Переклад тексту пісні Emotional Skies - Falconer

Emotional Skies (оригінал)

I will not scream out in anger
Won’t play this game forever
Make up your mind or I will take control
Why can’t we end this nightmare
If that’s your way take your share
Leave this now or I will loose my mind
I will not scream in the night
Come join in and stand side by side
Come take my hand, let us fly away
Cross emotional skies
(The dreams will come alive)
Follow me up through the clouds of grey
And into another day
All people try to tell me:
«That's not the way it should be
It’s just the poison, feeding on your brain.»
But in the lonesome night
They don’t know the fight
The battle that is raging inside my head
I will not scream in the night
Come join in and stand side by side
Come take my hand, let us fly away
Cross emotional skies
(The dreams will come alive)
Follow me up through the clouds of grey
And into another day
You brought down the moon
So let your eyes light up the night
Save me from darkness

(переклад)

Я не буду кричати від гніву
Не гратиму в цю гру вічно
Прийміть рішення, або я візьму контроль
Чому ми не можемо покінчити з цим кошмаром?
Якщо це ваш шлях, візьміть свою частку
Залиште це зараз, інакше я з’їду з глузду
Я не буду кричати вночі
Приєднуйтесь і станьте пліч-о-пліч
Прийди, візьми мене за руку, дозволь нам полетіти
Перетинайте емоційне небо
(Мрії оживуть)
Слідуйте за мною крізь сірі хмари
І в інший день
Усі люди намагаються сказати мені:
«Так не повинно бути
Це просто отрута, яка живиться вашим мозком».
Але в самотню ніч
Вони не знають бійки
Битва, яка вирує в моїй голові
Я не буду кричати вночі
Приєднуйтесь і станьте пліч-о-пліч
Прийди, візьми мене за руку, дозволь нам полетіти
Перетинайте емоційне небо
(Мрії оживуть)
Слідуйте за мною крізь сірі хмари
І в інший день
Ти збив місяць
Тож нехай ваші очі світяться вночі
Збережи мене від темряви