Переклад тексту пісні Bland Sump Och Dy - Falconer

Bland Sump Och Dy (оригінал)

Månen sänker sitt karga sken
Över sumpmark som slumra
Nattens spegel kall och len
I mörkret blänka och skimra
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy
Likt stoder mot dyster sky
Mången ensliger tuva
Under mossens gungfly
Svunna offer de ruva
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy
Himlens rodnad sen länge flydd
Likt de offer nu glömda
Vars gravar i vassens skydd
Ligga ryngda och dömda
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy
Än stå mossen i sorgens skrud
Mellan granar och tallar
Jämte månen ljusets brud
När gryningstimman nu kallar
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy

Bland Sump Och Dy (переклад)

Місяць опускає своє безплідне світло
Над болотами, що дрімають
Дзеркало ночі холодне і гладке
У темряві блищить і мерехтить
По лісу ще ходять душі
Ніби відпочивати в болоті та багнюці
Рівний стоїть проти похмурої хмари
Багато одиночних пучків
Під літаком гойдалок моху
Svunna offer de ruva
По лісу ще ходять душі
Ніби відпочивати в болоті та багнюці
Рум’янець неба давно втекло
Як жертви зараз забуті
Чиї могили в очереті захист
Брехня доглянута і приречена
По лісу ще ходять душі
Ніби відпочивати в болоті та багнюці
Мох і досі стоїть в одязі горя
Між ялинами та соснами
Разом з місяцем наречена світла
Коли зараз кличе час світанку
По лісу ще ходять душі
Ніби відпочивати в болоті та багнюці