Переклад тексту пісні A Beggar Hero - Falconer

A Beggar Hero (оригінал)

Paved was his road with the golden bricks
To the glory and to the fame
Yesterday’s hero sits quiet and low
Promises of future lies shattered like broken glass
Lonely and crippled roaming in
Gutters like a shadow of his past
Reminiscing along nostalgia’s lane
Telling the children stories is his only joy
Shyly sneaking through crowds
Almost unnoticed passing by
Prince of misfortunate fate he is
Enduring poverty’s yoke
With a bitter sigh
A Beggar Hero he is
Once a brave captain now but a
Fallen knight of misery and pain
Starving through days and freezing through nights
Seeing the young soldiers walk by with a mocking smile
Shyly sneaking through crowds
Almost unnoticed passing by
Prince of misfortunate fate he is
Enduring poverty’s yoke
With a bitter sigh
A Beggar Hero he is

A Beggar Hero (переклад)

Дорога була вимощена золотою цеглою
На славу й на славу
Вчорашній герой сидить тихо й низько
Обіцянки майбутньої брехні розбиті, як розбите скло
Самотній і покалічений блукає
Жолоби, як тінь його минулого
Спогади по провулку ностальгії
Єдина радість — розповідати дітям казки
Сором’язливо пробирається крізь натовп
Проходячи майже непомітно
Він є принцом нещасної долі
Витримуючи ярмо бідності
З гірким зітханням
Він герой-жебрак
Колись відважний капітан, тепер а
Загиблий лицар бід і болю
Голодувати днями і мерзнути вночі
Бачити, як молоді солдати проходять з насмішкою посмішкою
Сором’язливо пробирається крізь натовп
Проходячи майже непомітно
Він є принцом нещасної долі
Витримуючи ярмо бідності
З гірким зітханням
Він герой-жебрак