Переклад тексту пісні Rain, Open My Eyes - Fahrenhaidt, Alice Merton

Rain, Open My Eyes (оригінал)

Every thought has a silver lining
But I keep thinking
Of days, where I can’t escape
All the mess inside me
So I keep waiting for
The waterfalls above
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
As the falls and the drops surround me Like old, passed memories
That start to disappear
As the water hits me
So I don’t move no more
And let the heavens pour
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
(Rain)
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
Rain, open my eyes
Show me how I can escape this
Rain, open my eyes
Bring back the life that I miss
(Rain)

Rain, Open My Eyes (переклад)

Кожна думка має срібло
Але я продовжую думати
Про дні, куди я не можу втекти
Весь безлад всередині мене
Тому я чекаю
Водоспади вгорі
Дощику, відкрий мені очі
Покажіть мені, як я можу уникнути цього
Дощику, відкрий мені очі
Поверніть життя, за яким я сумую
Коли мене оточують водоспади й краплі, як старі, минулі спогади
Це починає зникати
Коли мене б’є вода
Тому я більше не рухаюся
І нехай розливаються небеса
Дощику, відкрий мені очі
Покажіть мені, як я можу уникнути цього
Дощику, відкрий мені очі
Поверніть життя, за яким я сумую
(дощ)
Дощику, відкрий мені очі
Покажіть мені, як я можу уникнути цього
Дощику, відкрий мені очі
Поверніть життя, за яким я сумую
Дощику, відкрий мені очі
Покажіть мені, як я можу уникнути цього
Дощику, відкрий мені очі
Поверніть життя, за яким я сумую
(дощ)