Переклад тексту пісні La fin - Fababy

La fin - Fababy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fin , виконавця -Fababy
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.04.2018
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

La fin (оригінал)La fin (переклад)
Baby baby no more Дитині більше немає
You know Ти знаєш
Oh о
Le cœur est toujours si froid mais viens me voir si t’es chaud На серці завжди так холодно, але приходь до мене, якщо тобі жарко
Rappeur aimé dans le 9.3 et grave écouté en taule Репера любили в 9.3 і серйозно слухали в тюрмі
On parle de mes selfies sous la douche, j’en ai eu quelques échos Ми говоримо про мої селфі в душі, у мене було відгомін
Mais qui peut dire à ces Mcs que leurs streamings, ils sont faux Але хто може сказати цим Mcs, що їхні потоки, вони фальшиві
J’ai des principes comme tout le monde, parfois la vie me malmène У мене, як і в усіх, є принципи, іноді життя дає мені неспокій
Pour rendre hommage à la daronne, j’ai pas attendu le mois de mai Щоб віддати шану дароне, я не дочекався місяця травня
Trop de gens me copient, on me dit de changer de flow Занадто багато людей копіюють мене, вони кажуть мені змінити свій потік
On me dit de changer de registre, regarde je les baise en impro Вони кажуть мені перемикати передачу, дивитися, як я трахаю їх імпровізації
Dans l’afro j’ai fait des sous, dans «Symphonie «des sous В афро я заробив гроші, в «Симфонії» гроші
Dans «Team Bs «des sous, le banquier n’est pas déçu У грошах «Команди Bs» банкір не розчарований
Showcase et un tas de boules armés comme à Kaboul Вітрина і купа озброєних куль, як у Кабулі
Moi je viens dans l’optique de tuer, pourquoi je vais mettre une cagoule? Я прийшов з наміром вбити, навіщо я буду носити балаклаву?
Ton gava nous doit des sous, je parle pas de la rue par principe Ваш гава винен нам гроші, я не кажу про вулицю з принципу
Fais l’erreur de bouger, on va te rendre paraplégique Зробіть помилку, переїхавши, ми зробимо вас параплегічною
On fait pas de feat nous motherfu-uck, on sort du blo-ock Ми не робимо подвиги, ми, мать, ми вийшли з блоку
On sort un glock et toi tu blo-oque Витягуємо глок, а ви блокуєте
Seule une baraque près de la mer pourrait guérir nos plaies Тільки халупа біля моря могла залікувати наші рани
Même sur le chemin de la guerre je pensais à faire la paix Навіть по дорозі на війну я думав про мир
T'étais une victime au quartier, joue pas le fou dans tes sons Ви були жертвою по сусідству, не дуріть у своїх звуках
Tu vas rapper au fond d’un puits tout ce que je dis est profond Ви збираєтеся стукати в яму, все, що я кажу, глибоко
Nostalgique de mes freestyles quand je suis un peu rabat Ностальгія за моїми фристайлами, коли я маленький клаптик
Je pense à Hayce, Fresh, S, Bilel et Rabah Я думаю про Hayce, Fresh, S, Bilel і Rabah
Je suis ce renoi chauve qui tenait la batte Я той лисий ублюдок, який тримає биту
Aujourd’hui ils veulent me battre ou m’abattre, rien à battre Сьогодні вони хочуть мене побити або збити, нічого бити
Baby, comme disent mes frères de guerre «Vengeance adéquate «Bicrave tout l’hiver, finir l'été en quad Дитинко, як кажуть мої брати на війні "Адекватна помста" Бікраве всю зиму, закінчи літо в квадроциклі
Tes chanteuses rivalisent pas, elles sont trop sales et trop connes Ваші співаки не змагаються, вони занадто брудні і занадто тупі
J’ai mit Mélina sur le trône, Daycem a prit la couronne Я посадив Меліну на трон, Дайцем узяв корону
Visage trsite, prie l’Afrique Сумне обличчя, моліться Африці
Vie d’artiste, vie d’artiste Життя художника, життя художника
Je connais le dossier de leurs fesses, trop d’artistes me détestent Я знаю їхній рекорд, занадто багато артистів мене ненавидять
Je suis fait de gloires et de défaites, une étoile céleste Я створений зі слави й поразок, небесна зірка
Les cas sociaux se lèvent, y’a plus rien qu’on célèbre Соціальні випадки зростають, більше нема чого святкувати
Le maître écrase un élève, je sais même plus si le soleil se lève Учитель давить учня, навіть не знаю, чи сходить сонце
Un pied dans la tombe, regard vers les cieux Однією ногою в могилі, дивлячись у небо
Si on pouvait parler aux morts on irait un peu mieux Якби ми могли поговорити з мертвими, нам було б трохи краще
J’ai décalé je refrain j’ai trop du mal à arrêter I shifted I chorus У мене занадто багато проблем із зупинкою
L’huissier peut prendre mon lit, la France me fait plus rêver Судовий пристав може забрати моє ліжко, Франція змушує мене мріяти більше
D’après la psy, je suis un peu fou et instable За словами психотерапевта, я трохи божевільний і нестійкий
J’ai baisé femme fontaine parce que l’amour est une fable Я трахкав жінку, що розбризкує, тому що кохання - це казка
J’ai des blêmes-pro, je suis dans le bando У мене палес-про, я в бандо
Même si je rappais a-cappella, ils seraient pas dans le tempo Навіть якби я читав реп a-cappella, вони б не були в темпі
comme Jean-Claude Van Damme t’es sous coke як Жан-Клод Ван Дамм, ти на колі
J’ai qu’un seul équilibre, Mamad, Soupa et Kili У мене тільки один баланс, Mamad, Soupa і Kili
Après mon couplet l’histoire sera finit Після мого вірша історія закінчиться
Le regard d’une mère fait de la peine quand son fils est déféré Погляд матері болить, коли направляють її сина
Des frères qui manquent à l’appel, des souvenirs à enterrer Пропали брати, спогади поховати
J’ai des punchlines de sourds, inaudibles Я отримав глухі, нечутні ударні лінії
Les kamikazes ont le destin explosif Смертники мають вибухонебезпечну долю
Fils de femme bété je suis le dernier de ma tribu Син дурної жінки, я останній із свого племені
Je suis à un stade de ma vie où faut que je remplisse les tribunesЯ на етапі свого життя, коли мені потрібно заповнити трибуни
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: