Переклад тексту пісні Fuck l'amour - Fababy

Fuck l'amour (оригінал)

Va t’faire niquer !
Ça j’te l’dis depuis l’bac à sable
J’veux un test de paternité, les «je t’aime"c'est pas fiable
J’connais des mecs qui zoukent avec leur gun juste avant de mi-dor
Dans mon ghetto y’a pas de «mi amor"mais rien qu'ça nique à mort
Y’a pas de Cupidon c’est toi qui t’fait des films
On dit qu’l’amour rend aveugle j’te dis qu’la trahison se dessine
Mariage = divorce, aux miens moi j’ferai pas d’discours
Ma femme est une ex-pute demande à son père une dot discount
Amour casse-bélier, payer les pots cassés ça c’est pour les victimes
Ceux qui montent à 'Dam font pas de lèche vitrine
T’façon les «je t’aime"on s’en tape, hein ?!
J’pourrais parler d’amour à un cadavre ou bien une tapin, ouais j’pars pas loin
L’amour avant la guerre, donc j’pleure des larmes de missile
À l’heure des violons j’m’esquive, baby girl I miss you
Ça sent le crime passionnel pas loin du périmètre
Le corps d’une femme se vend bah donc l’amour s’achète
C’est les reproches qui nous font stagner, fuck l’amour
C’est pour nos sœurs et leurs cœurs brisés, fuck l’amour
Mes ghettos youth m’ont dit d’en parler, fuck l’amour
Boys and Ladys, c’est Fababy
C’est les reproches qui nous font stagner, fuck l’amour
C’est pour nos sœurs et leurs cœurs brisés, fuck l’amour
Mes ghettos youth m’ont dit d’en parler, fuck l’amour
Boys and Ladys, c’est Fababy
Quand l’amour nique la haine, dur de parler gentiment
Demande aux putes qui sortent de tournantes si elles baisent avec des
sentiments, nan
Fuck l’amour, devant toute la foule j’l’ai dit
Tellement d’putes, qu’on devient possessif et parano baby !
Si l’amour c’est un monument, moi j’compte y venir en touriste
Dans mes histoires t’entends des chœurs mais j’avais pas demandé de choristes
Aucune confiance envers la gente féminine
J’oublie pas qu’en caressant une rose j’aurai à faire à des épines
Sur la A4 de la fidélité y a qu’les chiens qui tombent en panne
Un couple «essence-briquet», handek au bébé pyromane
Il t’a trompé une fois, quand il sort tu dors pas
Ton pardon a ses raisons qu’ta meilleure pote comprend pas
Beleck au MSN, beleck aux Facebook, aux Twitter
Aux meufs, aux mecs, aux SMS avec des petits cœurs
Pleurer pour sa dulcinée, tout ça c’est du ciné
Vu qu’y’a des Alfa Roméo, toutes les Juliettes veulent michtonner
C’est les reproches qui nous font stagner, fuck l’amour
C’est pour nos sœurs et leurs cœurs brisés, fuck l’amour
Mes ghettos youth m’ont dit d’en parler, fuck l’amour
Boys and Ladys, c’est Fababy
C’est les reproches qui nous font stagner, fuck l’amour
C’est pour nos sœurs et leurs cœurs brisés, fuck l’amour
Mes ghettos youth m’ont dit d’en parler, fuck l’amour
Boys and Ladys, c’est Fababy
C’est les reproches qui nous font stagner
C’est pour nos sœurs et leurs cœurs brisés
Mes ghettos youth m’ont dit d’en parler
Boys and Ladys, c’est Fababy

(переклад)

Іди на хуй!
Це я вам кажу з пісочниці
Я хочу пройти тест на батьківство, «Я люблю тебе» не достовірно
Я знаю деяких хлопців, які грають зі зброєю безпосередньо перед серединою дня
У моєму гетто немає "mi amor", але це просто до смерті
Немає Купідона, це ти знімаєш фільми
Кажуть, що любов робить тебе сліпим, я кажу тобі, що зрада формується
Шлюб = розлучення, до свого я не буду говорити
Моя дружина, колишня повія, просить у батька знижку на придане
Кохання, що розбиває баран, платить за горщик, це за жертви
Ті, хто підіймається до «Дам», не відкривають вітрини
Вам байдуже, що "я тебе люблю" нам байдуже, га?!
Я міг би поговорити про кохання з трупом чи зловмисником, так, я далеко не піду
Люблю до війни, тому плачу ракетними сльозами
У час скрипки я вислизаю, дівчинко, я сумую за тобою
Недалеко від периметра пахне злочином пристрасті
Тіло жінки продається, значить любов можна купити
Це докори змушують нас застоюватися, до біса любов
Це для наших сестер та їхніх розбитих сердець, до біса любов
Моя молодість з гетто сказала мені говорити про це, до біса любов
Boys and Ladys - це Fababy
Це докори змушують нас застоюватися, до біса любов
Це для наших сестер та їхніх розбитих сердець, до біса любов
Моя молодість з гетто сказала мені говорити про це, до біса любов
Boys and Ladys - це Fababy
Коли любов їсть ненависть, важко говорити красиво
Запитайте у мотик, які зриваються з коліс, чи вони трахаються
почуття, ну
До біса кохання, я сказав це перед усім натовпом
Так багато сук, ми отримуємо власницьку та параноїчну дитину!
Якщо любов – це пам’ятник, я маю намір приїхати туди як турист
У моїх розповідях ви чуєте хори, але я не просив хористів
Жінкам немає довіри
Не забуваю, що, пестячи троянду, доведеться мати справу з колючками
На А4 лояльності ламаються тільки собаки
Пара «бензин-запальничка», хендек піроману
Він зрадив тобі одного разу, коли він виходить, ти не спиш
У вашого прощення є причини, які ваш найкращий друг не розуміє
Beleck в MSN, beleck у Facebook, у Twitter
Дівчатам, хлопцям, смс з маленькими сердечками
Плакати за коханою, це все кіно
Оскільки є Alfa Romeo, всі Джульєтти хочуть готувати
Це докори змушують нас застоюватися, до біса любов
Це для наших сестер та їхніх розбитих сердець, до біса любов
Моя молодість з гетто сказала мені говорити про це, до біса любов
Boys and Ladys - це Fababy
Це докори змушують нас застоюватися, до біса любов
Це для наших сестер та їхніх розбитих сердець, до біса любов
Моя молодість з гетто сказала мені говорити про це, до біса любов
Boys and Ladys - це Fababy
Це докори, які змушують нас застоюватися
Це для наших сестер та їхніх розбитих сердець
Моя молодість з гетто сказала мені говорити про це
Boys and Ladys - це Fababy