Переклад тексту пісні Evil - Fababy

Evil (оригінал)

La rue m’aime mais j’ai tenté d’la fuir
Demande pas à un ex soldat de tafer dans un stand de tir
Mauvais choix de carrière je fais des choses qui m’ont coupé le sommeil
Dur à approcher mais chaud un peu comme le soleil
Ici on fait notre argent seul un calibre une folie
C’est pour mes gars d’Argenteuil, Aulnay, Mantes-La-Jolie
Symphonie des chargeurs attend j’vais bien m’installer
Des douilles tomberont sur le sol ça s’arrête plus de rafaler
On a tous besoin de quelqu’un ici personne s’enterre seul
La rue est remplie de vis de quoi bien fermer ton cercueil
Y’a pas de mi amor mais rien que ça nique à mort
Aux beurettes qui chauffent mes khel pour voir comment ça nique un noir
J’leurs tend la main il parle sur moi devant des femmes et des fan
Si un jour j’te fais une fleur n’oubliez jamais qu’elle fane
Des ennemis partout renoi j’vis constamment stressé
Mal aimé mal nourri donc baby a régressé
J’ai mis les punchlines à la mode et ces bâtards m’ont cé-su
Qu’est-ce qu’il manque à leurs texte de rue cru c’est du vécu
J’réponds pas aux clash de salope c’est pour ça qu’je me suis tu
T’veux m’faire la guerre même chez toi tu serras même pas en sécu'
Pour un rien on s’tape j’entends Fababy Whats up
Comme les algériens d’en bas moi j’règle tout au sabre
Esclave de nos désirs mais parfois on souffre
Quand la mort vient te refroidir ici personne te couvre
J’ai bercé les haineux ça les arrange pas
Donc il font tourner la rumeur comme quoi j’suis une lance-ba
Ils ont tout fait pour que j’arrête de ter-chan
J’ai un casier de pyromane c’est pas pour ça que j’bé-flam
La vie d’rue me stresse
Pas d’argent pas d’mandat pour mes freres en hebs
Un gros chèque maman est en hess
Une rafale comme les pays de l’est
J’ai vécu pauvre et un peu stressé
Ma foi est au bord de l’eau et j’risque encore de pêcher
Et la bicrave au rap c'était pour payer le loyer
J’ai cotoyé des chiennes j’ai fini par aboyer
On m’demande même plus comment je vais on regarde juste mes finances
Le regret de mes proches se multiplie et moi j’encaisse en silence
Confession ou thérapie j’sais pas encore c’est quoi l’thème
Mesure après mesure je m'éloigne du rap game
Me parle pas de couple en amour j’suis limité
Quand l’huissier prend tes meubles il prend même ta dignité
Ici bas ou d’en l’au-delà on sait très bien que tout se paie
Des gars à moi on touché l’fond avant d’finir la bouteille
J’perds des potes j’suis plus heureux d'être célèbre
Les croissants d’lunes nourrissent aucun rêve
Quand les lumières s'éteignent j’suis parano et bizzare
Pour avoir l’biff de Hazard on écoute même plus Eden
Mariè à la rue j’ai engendré la poisse
J’ai beau écrire des litres l’Afrique a toujours soif
L'écriture c’est pas innée, dis au public qu’j’ai fé-ta
Baby je sais pas où j’suis né mais je sais que je mourrais quelque part
Ah nan certains me regardent bizarrement
J’ai des frères morts violemment, histoire de rue mise à l’amande baby
J’dure comme Snoop j’rappe comme j’souffre j’rap dans l’trou
J’rappe dans l’flou j’raconte tout
Soit personne ne m’aime soit personne me le montre
En même temps que les cadavres les remords remontent
Big up à mes sœurs et notre lit superposé
Si l'épreuve d’amour est inflammable ma mère serait sur un bûcher
Et en punchline j’ai tout fait, l’impression d'étouffer
Même si le soleil se lève certain veulent rester couché
Priez pour moi j’irai peut-être en enfer
Un délit j’irai peut-être à Nanterre
Défendu tellement d’causes, au mic dit tellement d’choses
Tu risques de t’faire refroidir le flingue est sous l’manteau
Décision, finition, punition
Dieu pardonne mais pas nos munitions
Ce sont des sous-sols ou des sous sales
Ouais c’est vrai j’suis beaucoup plus fort quand j’rappe tout seul
Nan nan nan j’ai toujours pas sommeil
C’est l’histoire d’une étoile qui voulait voir le soleil

(переклад)

Вулиця мене любить, але я намагався втекти від неї
Не просіть колишнього солдата постріляти в тирі
Поганий вибір професії Я роблю те, що забирає сон
Важко підійти, але тепло, як сонце
Тут ми робимо лише наші гроші калібром божевілля
Це для моїх хлопців з Аржантея, Ольне, Манте-Ля-Жолі
Симфонія зарядок чекайте, я збираюся добре влаштуватися
Гільзи впадуть на землю, вона не перестане стріляти
Нам усім тут потрібен хтось, ніхто не ховає себе поодинці
Вулиця повна гвинтів, яких достатньо, щоб закрити вашу труну
Немає любові, але просто це трахає до смерті
Для beurettes, які гріють мій хел, щоб побачити, як він трахкає чорного
Я звертаюся до них, він говорить про мене перед жінками та шанувальниками
Якщо одного дня я зроблю тобі квітку, ніколи не забувай, що вона зів'яне
Скрізь вороги, живу в постійному стресі
Нелюбимий недоїдає, тому дитина регресує
Я ввів головні лінії в моду, і ці виродки дали мені с-ноу
Чого не вистачає їх необробленому вуличному тексту, так це живого досвіду
Я не реагую на стервозні сутички, тому я мовчу
Ти хочеш зі мною війну хоч вдома, тобі навіть в охороні не буде
Даремно ми зіткнулися, я чую, як Fababy Whats Up
Як алжирці знизу, я керую всім мечем
Раби своїх бажань, але іноді ми страждаємо
Коли смерть приходить, щоб охолодити вас, тут вас ніхто не прикриває
Розкачав хейтерів, їм це не личить
Так вони пустили чутку, що я метальник
Вони робили все, щоб я зупинив тер-чан
У мене є послужний список підпалювачів, тому я не в ньому
Вуличне життя мене напружує
Немає грошей, немає мандату для моїх братів по гебах
Великий чек мама в Хесс
Порив як у східних країнах
Я жив бідно і трохи напружено
Моя віра на краю води, і я все ще ризикую рибалити
А реп бікраве було платити оренду
Я стикався з собаками, і закінчився гавкотом
Мене вже навіть не питають, як у мене справи, ми лише дивимося на мої фінанси
Жаль моїх близьких примножується, і я сприймаю це мовчки
Сповідь чи терапія Я ще не знаю, яка тема
Бар за баром я відходжу від гри в реп
Не кажіть мені про закохану пару, я обмежений
Коли пристав забирає ваші меблі, він навіть позбавляє вашої гідності
Тут, унизу чи там, ми добре знаємо, що за все платять
Мої хлопці досягли дна ще до того, як допили пляшку
Я втрачаю друзів, я щасливіший бути знаменитим
Півмісяці не живлять мрії
Коли світло гасне, я параноїк і дивний
Щоб отримати від Хазарда біф, ми більше навіть не слухаємо Ідена
Одружений на вулиці Я викликав нещастя
Скільки б я не писав, Африка завжди відчуває спрагу
Письменність не є вродженою, скажіть публіці, що я ф-та
Крихітко, я не знаю, де я народився, але знаю, що десь помру
О ні, деякі люди дивляться на мене дивно
У мене є брати, які насильницько загинули, вулична історія до кінця
Я останній, як Снуп, я реп, як я страждаю, я реп в норі
Чипаю в розмитість, все розповідаю
Мене або ніхто не любить, або ніхто мене не показує
Одночасно з трупами піднімається докор сумління
Вітаю моїх сестер і наше двоярусне ліжко
Якби випробування любові було легкозаймистим, моя мати опинилася б на вогнищі
І в панчлайні я зробив це все, відчував, що я задихався
Навіть якщо сонце сходить, деякі хочуть залишитися в ліжку
Моліться за мене, щоб я потрапив до пекла
Злочин, я можу поїхати до Нантера
Захищав стільки справ, сказав у мікрофон стільки речей
Ви ризикуєте застудитися, рушниця під пальто
Рішення, фініш, покарання
Бог простить, але не наша амуніція
Це підвали чи брудні копійки
Так, це правда, я набагато сильніший, коли читаю реп сам
Нан нан нан Я ще не сплю
Це історія зірки, яка хотіла побачити сонце