Переклад тексту пісні Wake Me Up - Eyes Set to Kill

Wake Me Up (оригінал)

Paint the target where you like it You’ve got everything you’ve ever wanted
It’s not my fault that I dug a grave so deep
Lying at the bottom, and I’m looking up She’s all I see, she’s all I see
I’m slipping further down a path I thought I’d never lead
I’ve got a vacant heart that’s pulsing to a broken beat
He’s sinking deeper now, where are your hands?
How could you do this dear?
How could you leave him here?
Lies seeping through his skin just itching to reveal truth
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
Manipulations got its strings tied tightly around my wrists
A soft heart and a softer spine trapped me in her grip
She spun a web around me so tight I could barely breathe
Finished me with three words, a lie she whispered through her teeth
A four letter lie
Closet full of memories
No hate in his eyes till he find he’s drowning
There’s no hate in his eyes till he drowns in his lies as he takes a drink
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
Your time is up, enough of the lies and sympathy
Don’t make a promise you’re going to break
It’s not over, I’m nowhere near defeat
Who is the victim now?
I’ve got more spine now than you think
He’s overcoming this without your hands
Now that his past has cleared, now you can leave him here
Lies seeped through his skin to release him to see the truth
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
I’m afraid to see

Wake Me Up (переклад)

Намалюйте ціль там, де вам подобається. У вас є все, що ви коли-небудь хотіли
Я не винен, що так глибоко копав могилу
Лежа внизу, а я дивлюсь угору Вона це все, що я бачу, — це все, що я бачу
Я ковзаю далі по тому шляху, яким, як думав, ніколи не пройду
У мене вільне серце, яке пульсує на розбитому ритмі
Зараз він тоне глибше, де твої руки?
Як ти міг це зробити, любий?
Як ти міг залишити його тут?
Крізь його шкіру просочується брехня, яка просто свербить відкрити правду
Біля нього пляшка
Горить, коли він п’є напій, він п’є
Він ковтає зі своєю гордістю
Гоняться і ламаються, ламаються
Самознищення ніколи не було таким солодким
Розбуди мене, розбуди мене Є кінець, який я боюся побачити
Маніпуляції міцно обв’язують мої зап’ястя
М’яке серце й м’якший хребет схопили мене в її обійми
Вона сплела навколо мене павутину так туго, що я ледве міг дихати
Закінчила мене трьома словами, брехню, яку вона прошепотіла крізь зуби
Брехня з чотирьох літер
Шафа, повна спогадів
У його очах немає ненависті, поки він не дізнається, що тоне
У його очах немає ненависті, поки він не потоне у своїй брехні, коли вип’є
Біля нього пляшка
Горить, коли він п’є напій, він п’є
Він ковтає зі своєю гордістю
Гоняться і ламаються, ламаються
Самознищення ніколи не було таким солодким
Розбуди мене, розбуди мене Є кінець, який я боюся побачити
Ваш час закінчився, достатньо брехні та співчуття
Не давайте обіцянки, яку порушите
Це ще не закінчено, я ще близько до поразки
Хто зараз жертва?
Зараз у мене більше хребта, ніж ви думаєте
Він долає це без твоїх рук
Тепер, коли його минуле очистилося, тепер ви можете залишити його тут
Брехня просочилася крізь його шкіру, щоб звільнити його, щоб побачити правду
Біля нього пляшка
Горить, коли він п’є напій, він п’є
Він ковтає зі своєю гордістю
Гоняться і ламаються, ламаються
Самознищення ніколи не було таким солодким
Розбуди мене, розбуди мене Є кінець, який я боюся побачити
Я боюся бачити