Переклад тексту пісні Risen - Eyes Set to Kill

Risen - Eyes Set to Kill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Risen, виконавця - Eyes Set to Kill. Пісня з альбому The World Outside, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 01.06.2009
Лейбл звукозапису: BreakSilence
Мова пісні: Англійська

Risen

(оригінал)
Feel them renew false promises, promises
I could smell your fear when I told you that we would have to walk into the dark
And look where you’re wandering now
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
Twist your words dear, mold them into these
Mold them into false promises, promises
Never shed a tear when you turned your back
Drift away, but I’ll rise from the ash
So are you listening?
'Cause I want you to hear me now
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
Days will pass you by, leave your motions dry
Stripping petals of shrivelled roses
You’ll start to wonder why
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
As I’m rising
(переклад)
Відчуйте, як вони поновлюють хибні обіцянки, обіцянки
Я відчув запах твого страху, коли сказав тобі, що нам доведеться піти в темряву
І подивися, де ти зараз блукаєш
Проспівайте слова, які я не міг вимовити вчора
Тепер я виріс з усього, що ти зробив для мене
Слухайте уважно, як привид з минулого, коли я піднімаюся
Перекрути свої слова, любий, зліпи їх у ці
Зліпити їх у фальшиві обіцянки, обіцянки
Ніколи не пускай сльози, коли повертаєшся спиною
Відійди, але я встану з попелу
Отже, ви слухаєте?
Тому що я хочу, щоб ви мене почули зараз
Проспівайте слова, які я не міг вимовити вчора
Тепер я виріс з усього, що ти зробив для мене
Слухайте уважно, як привид з минулого, коли я піднімаюся
Дні пройдуть мимо вас, залиште свої рухи сухими
Знімання пелюсток із зморщених троянд
Ви почнете дивуватися, чому
Проспівайте слова, які я не міг вимовити вчора
Тепер я виріс з усього, що ти зробив для мене
Слухайте уважно, як привид з минулого, коли я піднімаюся
Проспівайте слова, які я не міг вимовити вчора
Тепер я виріс з усього, що ти зробив для мене
Слухайте уважно, як привид з минулого, коли я піднімаюся
Як я встаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darling 2008
Liar in the Glass 2008
Violent Kiss 2008
Broken Frames 2010
Sketch in Black & White 2008
Into the Night 2008
Young Blood Spills Tonight 2008
Reach 2008
Behind These Eyes 2008
Only Holding On 2008
The Listening 2010
Come Home 2009
Where We Started 2008
Give You My All 2008
The World Outside 2009
Ticking Bombs 2010
Escape 2010
Falling Fast 2010
Deadly Weapons 2009
Let Me In 2010

Тексти пісень виконавця: Eyes Set to Kill