Переклад тексту пісні Inside the Eye - Eyes Set to Kill

Inside the Eye - Eyes Set to Kill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inside the Eye, виконавця - Eyes Set to Kill.
Дата випуску: 07.06.2010
Мова пісні: Англійська

Inside the Eye

(оригінал)
I can’t breathe
But I take feel the heat
It takes a toll on me
I’m ready for you
Release, release me.
Better to be a pair
Through each and every stare
That glare behind your eyes
Told me to save you.
Is this what you call silence?
Inside the eye of every storm
Break away, break away
From this situation
Take away, take away
All the things that hold us down.
Can we break the silence?
Now I want you to speak clearly
Never mistake my good nature
Don’t you ever cross me, ever cross me.
Is this what you call silence?
Inside the eye of every storm
Break away, break away
From this situation
Take away, take away
All the things that hold us down.
Better to be a pair of bitter souls
(I'd rather fight this all on my own)
Better to be together than alone
(Our differences are taking their toll)
Better to be a pair of bitter souls
(You'll finally find someone
Who could give you what I wish I could)
(But I’ve been so jaded
Forget the past
It wasn’t meant to be this way
I need to fight this on my own.)
Is this what you call silence?
Inside the eye of every storm
Break away, break away
From this situation
Take away, take away
All the things that hold us down.
Is this what you call silence?
Inside the eye of every storm
Break away, break away
From this situation
Take away, take away
All the things that hold us down.
(переклад)
Я не можу дихати
Але я відчуваю жар
Це впливає на мені
Я готовий для вас
Звільни, звільни мене.
Краще бути парою
Через кожен погляд
Цей блиск за твоїми очима
Сказав мені врятувати вас.
Це те, що ви називаєте тишею?
Усередині ока кожної бурі
Відірватись, відірватися
З цієї ситуації
Забрати, забрати
Все, що нас стримує.
Чи можемо ми порушити тишу?
Тепер я хочу, щоб ви говорили чітко
Ніколи не помиляйте мою добру вдачу
Не перетинай мене ніколи, ніколи не перетинай мене.
Це те, що ви називаєте тишею?
Усередині ока кожної бурі
Відірватись, відірватися
З цієї ситуації
Забрати, забрати
Все, що нас стримує.
Краще бути парою гірких душ
(Я вважаю за краще боротися з цим сам)
Краще бути разом, ніж наодинці
(Наші відмінності беруть своє)
Краще бути парою гірких душ
(Ти нарешті когось знайдеш
Хто міг би дати тобі те, що я бажав би)
(Але я був так змучений
Забути минуле
Це не повинно було бути таким
Мені потрібно боротися з цим самостійно.)
Це те, що ви називаєте тишею?
Усередині ока кожної бурі
Відірватись, відірватися
З цієї ситуації
Забрати, забрати
Все, що нас стримує.
Це те, що ви називаєте тишею?
Усередині ока кожної бурі
Відірватись, відірватися
З цієї ситуації
Забрати, забрати
Все, що нас стримує.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darling 2008
Liar in the Glass 2008
Violent Kiss 2008
Broken Frames 2010
Sketch in Black & White 2008
Into the Night 2008
Young Blood Spills Tonight 2008
Reach 2008
Behind These Eyes 2008
Only Holding On 2008
The Listening 2010
Come Home 2009
Where We Started 2008
Give You My All 2008
The World Outside 2009
Ticking Bombs 2010
Escape 2010
Falling Fast 2010
Deadly Weapons 2009
Let Me In 2010

Тексти пісень виконавця: Eyes Set to Kill

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022
secret design 2002
Une íle au soleil 2021
Revolution 2020