Переклад тексту пісні Zwischen Menschen - Ewigheim

Zwischen Menschen (оригінал)

Viele Jahre sind vergangen
Seit die Mutter mich verletzt
Gänzlich ungefragt und blutend
Zwischen Menschen ausgesetzt
Führ ein Dasein zwischen Menschen
Ausgesetzt, doch ganz allein
Das dumme Fleisch zeigt mir die Grenzen
Mein Hirn den Weg, mich zu befreien
Viele Jahre sollst du bluten
Kratz dich nicht, doch friss den Grind
Sprach der Vater, bis die Wunden
Einst vernarbt, Gewohnheit sind
Die im Herzen werden brennen
Tag für Tag zahlst du den Preis
Für ein Leben zwischen Menschen
Isoliert, von Sinn befreit
Führ ein Dasein zwischen Menschen
Ausgesetzt, doch ganz allein
Das dumme Fleisch zeigt mir die Grenzen
Mein Hirn den Weg, mich zu befreien
Zurückgeworfen auf mich selbst
In Gedanken, ganz allein
Bleibt mir nichts und doch genug
Kein Teil dieser Welt zu sein

Zwischen Menschen (переклад)

Минуло багато років
З тих пір, як мама завдала мені болю
Повністю без запитань і стікає кров’ю
Виставлений між людьми
Ведіть існування між людьми
Покинутий, але зовсім один
Дурне м’ясо показує мені межі
Мій мозок шлях до звільнення мене
Ви будете кровоточити багато років
Не подряпайся, а з’їж струп
Сказав батько до ран
Після шрамів, звичка
Ті, що в серці, будуть горіти
День за днем ​​ви платите ціну
За життя між людьми
Ізольований, позбавлений сенсу
Ведіть існування між людьми
Покинутий, але зовсім один
Дурне м’ясо показує мені межі
Мій мозок шлях до звільнення мене
накинуто на себе
В думках, зовсім один
У мене нічого не залишилося і все ж достатньо
Не бути частиною цього світу