Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leib In Laub, виконавця - Ewigheim. Дата випуску: 26.09.2004
Мова пісні: Німецька
Leib In Laub(оригінал) |
| Manchmal wenn ich friere |
| vergrab ich mich im Laub, |
| so wie all die Tiere, |
| die fјhlen wie ich auch … |
| lieg im Laub und weine, |
| ergebe mich dem Schmerz, |
| die Tr¤nen trostlos, schweigsam, |
| zerfressen mir das Herz … |
| … das Herz |
| Bl¤tter, rotbraun, јber alles, |
| schenkt mir die Geborgenheit, |
| die ich such in jeder Nacht |
| vergeblich schon so lange Zeit, |
| fallt auf meinen mјden K¶rper, |
| taub und leblos, klamm und grau, |
| im Sterbekleid, der Traum von W¤rme, |
| l¤d der Tod zur Leiberschau … |
| … nass, … ein zittern im Ged¤rm |
| Bl¤tter, rotbraun, јber alles, |
| schenkt mir die Geborgenheit, |
| die ich such in jeder Nacht |
| vergeblich schon so lange Zeit, |
| fallt auf meinen mјden K¶rper, |
| taub und leblos, klamm und grau, |
| im Sterbekleid, der Traum von W¤rme, |
| l¤d der Tod zur Leiberschau … |
| Manchmal wenn ich friere |
| vergrab ich mich im Laub, |
| so wie all die Tiere, |
| die fјhlen wie ich auch … |
| Bl¤tter, rotbraun, јber alles, |
| gebt mir die Geborgenheit, |
| die ich such in jeder Nacht |
| oder auch ein Totenkleid, |
| fallt auf meinen mјden K¶rper, |
| taub und leblos, klamm und grau, |
| Bl¤tter јber kaltem Fleisch, |
| doch weckt mich hart der Morgentau … |
| (переклад) |
| Іноді, коли мені холодно |
| Я зариваю себе в листя |
| як і всі тварини |
| вони теж відчувають мене... |
| лежати в листі і плакати, |
| віддатися болю |
| сльози безлюдні, тихі, |
| розбити моє серце... |
| … серце |
| листя, червонувато-коричневі, перш за все, |
| дає мені безпеку |
| що я шукаю щовечора |
| марно так довго |
| падає на моє втомлене тіло |
| глухий і неживий, липкий і сірий, |
| у вмираючому одязі, мрія про тепло, |
| запрошує смерть на огляд тіла... |
| ... мокрий, ... тремтіння в кишках |
| листя, червонувато-коричневі, перш за все, |
| дає мені безпеку |
| що я шукаю щовечора |
| марно так довго |
| падає на моє втомлене тіло |
| глухий і неживий, липкий і сірий, |
| у вмираючому одязі, мрія про тепло, |
| запрошує смерть на огляд тіла... |
| Іноді, коли мені холодно |
| Я зариваю себе в листя |
| як і всі тварини |
| вони теж відчувають мене... |
| листя, червонувато-коричневі, перш за все, |
| дай мені безпеку |
| що я шукаю щовечора |
| чи навіть мантія смерті, |
| падає на моє втомлене тіло |
| глухий і неживий, липкий і сірий, |
| листя над холодним м'ясом, |
| але ранкова роса мене сильно будить... |