Переклад тексту пісні Stahl trifft Kopf - Ewigheim

Stahl trifft Kopf (оригінал)

Die Gnade unter meinem Bett
Schenkt mir die Geborgenheit
Nimmt alle Angst und lässt mich glauben
Das jederzeit mein Leid vorbei
Da ich sie rufe
Schickt geschwind
Die Gnade mir
Ihr Projektil
Aus engem Lauf
Schnell wie der Wind
Gebe ihm die Richtung
Grund und Ziel
Es nimmt mein Hirn
Und auch sein Haus
Trägt alles fort
In kleinen Teilen
Die sich am Ende
Weit verstreut
Mit meinem Blut
Den Boden teilen
Wenn gnadenlos der Stahl den Kopf
Trifft ungebremst der Friede ein
Verfärbt mein Laken morgenrot
Weist feucht den Weg gen Ewigheim
Den schon so oft mein Geist gegangen
Schritt für Schritt ein langer Traum
Will endlich frei, von Gott verlassen
Hinters letzte Türchen schauen…
Den Blick so starr
Verdreht nach innen
Erschließt sich mir
Ein Trümmerfeld
Das Blut verschmiert
Mit harter Stimme
Erzählt vom Ende
Meiner Welt
Was so verstörend
Wirkt wie heiter
Da der Gedanke
Nicht verklingt
Das Hirn nicht schweigt
Als wohl zerrissen
Vom Projektil
Die Nerven sind
Bis auch das letzte Bild im Stand
Verharrt und platzt
Bleibt nichts als weißes Rauschen
Hochfrequent, zitternd…
Wenn gnadenlos der Stahl den Kopf
Trifft ungebremst der Friede ein
Verfärbt mein Laken morgenrot
Weist feucht den Weg gen Ewigheim
Den schon so oft mein Geist gegangen
Schritt für Schritt ein langer Traum
Will endlich frei, von Gott verlassen
Hinters letzte Türchen schauen…

Stahl trifft Kopf (переклад)

Благодать під моїм ліжком
Дай мені охорону
Забирає всі страхи і змушує мене вірити
Щоб у будь-який час мої страждання закінчилися
Тому що я їм телефоную
Швидко відправити
Благодать мені
твій снаряд
Від тісного бігу
Швидкий, як вітер
Дайте йому напрямок
причина і мета
Це займає мій мозок
А також його будинок
Винеси все
Невеликими частинами
Кінець
широко розкидані
з моєю кров'ю
ділитися підлогою
Якби нещадно сталева голова
Мир приходить безконтрольно
Вранці мої простирадла червоніють
Вологе вказує шлях до Евігхайма
Мій дух йшов так багато разів
Крок за кроком довга мрія
Нарешті хоче бути вільним, покинутим Богом
Зазирни за останні двері...
Погляд такий суворий
Закручений всередину
Для мене це має сенс
Поле сміття
Мазки крові
Твердим голосом
Розповідає про кінець
мій світ
Що так тривожно
Здається веселим
Там думка
Не згасає
Мозок не мовчить
Наче розірваний
Від снаряда
Нерви є
До останнього фото в будці
Зберігається і лопається
Не залишається нічого, крім білого шуму
Висока частота, тремтіння…
Якби нещадно сталева голова
Мир приходить безконтрольно
Вранці мої простирадла червоніють
Вологе вказує шлях до Евігхайма
Мій дух йшов так багато разів
Крок за кроком довга мрія
Нарешті хоче бути вільним, покинутим Богом
Зазирни за останні двері...