Переклад тексту пісні Mal ehrlich - Ewigheim

Mal ehrlich (оригінал)

Öffne ich die Augen
Will wie jeden Morgen
Nur mein Nikotin
Und muss für Kaffe sorgen
Dann trink ich diesen
Und rauche mehr
Meine heile Welt
Ich liebe sie so sehr
Der Rand des Tellers bleibt mein Horizont
So war das immer schon, so soll es sein
Mein kleiner Geist kämpft an der Ego Front
Für alle Zeit ein ignorantes Schwein
Solang der Tabak brennt
Und nur der Kaffe schmeckt
Geht mir am Arsch vorbei
Das Leid der Welt
Juckt mich kein Krieg
Irgendwo im nirgendwo
Die erste Welt ist mein
In ihr bin ich was zählt…
…ein Held
Was kratzt mich Mord an Völkern
Ganz im Gegenteil
Sind sie alle tot
Bleibt mehr für mich
Was sehr wichtig ist
Für mein Seelenheil
Und bist du ehrlich…
…denkst du ganz genau wie ich!
Der Rand des Tellers bleibt dein Horizont…
So war das immer schon, so soll es sein
Mein kleiner Geist kämpft an der Ego Front
Für alle Zeit ein ignorantes Schwein
Solang der Tabak brennt
Und nur der Kaffe schmeckt
Geht mir am Arsch vorbei
Das Leid der Welt
Juckt mich kein Krieg
Irgendwo im nirgendwo
Die erste Welt ist mein
In ihr bin ich was zählt…
…ein Held

Mal ehrlich (переклад)

Я відкриваю очі
Буде подобатися кожен ранок
Просто мій нікотин
І має надати каву
Тоді я п'ю це
І куріть більше
Мій ідеальний світ
я так її люблю
Край тарілки залишається моїм горизонтом
Так було завжди, так має бути
Мій маленький розум бореться на фронті его
Назавжди неосвічена свиня
Поки тютюн горить
І тільки кава смачна
Дає мені ебать
Страждання світу
Мені байдуже на війну
Десь у нікуди
Перший світ — мій
У ній я - те, що важить...
…герой
Яке мені діло до вбивства людей
Але навпаки
Вони всі мертві?
залишайся для мене більше
Що дуже важливо
Заради мого порятунку
А ти чесна...
...ви думаєте так само, як я!
Край тарілки залишається вашим горизонтом...
Так було завжди, так має бути
Мій маленький розум бореться на фронті его
Назавжди неосвічена свиня
Поки тютюн горить
І тільки кава смачна
Дає мені ебать
Страждання світу
Мені байдуже на війну
Десь у нікуди
Перший світ — мій
У ній я - те, що важить...
…герой