Переклад тексту пісні Heimweg - Ewigheim

Heimweg (оригінал)

Ein jedes Nacht-
Insekt ruft deinen Namen
Du irrst verwirrt
Durch die Wälder deiner Zeit
Machst dich zu lange schon
Zum Gespött der Narren
Die dich verkauft
Für ein kleines bisschen Freud
An deinem Leid…
…komm und gib mir deine Hand
Ich zeige dir den rechten Weg
Der fortan dein Ziel
Komm und gib mir deine Hand mein Freund
Ich zeige dir den rechten Weg
Der fortan dein Ziel
Die Narrenzunge leckt
Voll Heuchelei die Wunden
Komm greife zu
Ich reiche dir den Strick
Dem du Vertrauen schenkst
In diesen Stunden
Ich küsse deine Stirn
Der Strick dir das Genick…
…keine Angst, wenn du jetzt gehst
Wirst du keinem fehlen
Keine Träne schenkt man dir
Hab keine Angst, wenn du jetzt gehst
Machst du keinen Fehler
Es gibt nichts zu verlieren…
Zu gehen muss nicht traurig sein
Ein jeder Weg schenkt dir sein Wunder
Führt dich in ein Träumelein
Gefüllt mit Sex und rotem Wein
Allein das Herz bricht dir entzwei
Zu gehen muss nicht traurig sein
Ein jeder Weg schenkt dir sein Wunder
Führt dich in ein Träumelein
Gefüllt mit Sex und rotem Wein
Allein das Herz bricht dir entzwei
Zu gehen muss nicht traurig sein
Ein jeder Weg schenkt dir sein Wunder
Führt dich in ein Träumelein
Gefüllt mit Sex und rotem Wein
Allein das Herz bricht dir entzwei
Komm und nimm
Dir nur ein Stück
Zurück
Von alledem
Dass du im Leben nicht gefunden
Zu gehen muss nicht traurig sein
Ein jeder Weg schenkt dir sein Wunder
Führt dich in ein Träumelein
Gefüllt mit Sex und rotem Wein
Allein das Herz bricht dir entzwei
Zu gehen muss nicht traurig sein
Ein jeder Weg schenkt dir sein Wunder
Führt dich in ein Träumelein
Gefüllt mit Sex und rotem Wein
Allein das Herz bricht dir entzwei
Zu gehen muss nicht traurig sein
Ein jeder Weg schenkt dir sein Wunder
Führt dich in ein Träumelein
Gefüllt mit Sex und rotem Wein
Allein das Herz bricht dir entzwei

(переклад)

по одному щовечора -
Комаха кличе ваше ім'я
Ви розгубилися
Через ліс свого часу
Ви вже занадто довго робите
На посміховисько дурнів
хто вас продає
Для трішки радості
У твоїх стражданнях...
...приходь і дай мені руку
Я покажу тобі правильний шлях
Ваша мета відтепер
Ходи і дай мені руку, друже
Я покажу тобі правильний шлях
Ваша мета відтепер
Дурний язик облизує
Повні лицемірства рани
Приходь візьми
Я передам тобі мотузку
кому ви довіряєте
У ці години
Я цілую твоє чоло
Мотузка твоя шия...
...не хвилюйся, якщо зараз підеш
ніхто не буде сумувати за тобою
Тобі сліз не дається
Не бійся, якщо підеш зараз
Не роби помилку
Втрачати нічого...
Відхід не повинен бути сумним
Кожен шлях дарує тобі своє диво
Веде вас у маленьку мрію
Наповнений сексом і червоним вином
Ваше серце просто розривається на дві частини
Відхід не повинен бути сумним
Кожен шлях дарує тобі своє диво
Веде вас у маленьку мрію
Наповнений сексом і червоним вином
Ваше серце просто розривається на дві частини
Відхід не повинен бути сумним
Кожен шлях дарує тобі своє диво
Веде вас у маленьку мрію
Наповнений сексом і червоним вином
Ваше серце просто розривається на дві частини
прийди і візьми
ти лише один шматочок
Повернення
Від усього того
Що ти не знайшов у житті
Відхід не повинен бути сумним
Кожен шлях дарує тобі своє диво
Веде вас у маленьку мрію
Наповнений сексом і червоним вином
Ваше серце просто розривається на дві частини
Відхід не повинен бути сумним
Кожен шлях дарує тобі своє диво
Веде вас у маленьку мрію
Наповнений сексом і червоним вином
Ваше серце просто розривається на дві частини
Відхід не повинен бути сумним
Кожен шлях дарує тобі своє диво
Веде вас у маленьку мрію
Наповнений сексом і червоним вином
Ваше серце просто розривається на дві частини