Переклад тексту пісні Einmal noch - Ewigheim

Einmal noch (оригінал)

Schön war die Zeit, die geteilt wir im Leben
Glück, Freud und Leid, ein paar Tränen, sich vergeben
Ja, ich weiß, diese Zeit ist vorbei, doch zum Abschied
Ein letzter Wunsch sei mir erfüllt, und du bist frei
Lass mich nur einmal noch die Sonne seh’n
Küss mich nur einmal noch, und lass mich geh’n
Schwer wird die Zeit, einer bleibt und stirbt einsam
Wenn er weint, keinr teilt seinen Schmrz, so wie einst
Niemand sieht, wenn er lacht, keiner hört, wenn er schreit
Eine Bitte und nicht mehr, das ist alles, was ihm bleibt …
Einmal noch wird die Sonne untergehen
Einmal noch schau ich zurück
In die Augen, die mir Glück gebracht, ein Leben lang
Auf ein Herz, das mich geliebt
Einmal noch wird die Sonne untergehen
Nur für dich, und du wirst weinen
Genau wie ich

Einmal noch (переклад)

Час, який ми провели в житті, був прекрасним
Щастя, радість і горе, кілька сліз, пробач собі
Так, я знаю, що цей час закінчився, але до побачення
Останнє бажання може бути виконане, і ви вільні
Дай мені ще раз побачити сонце
Просто поцілуй мене ще раз і відпусти мене
Час стає важким, хтось залишається і вмирає один
Коли він плаче, ніхто не поділяє його біль, як раніше
Ніхто не бачить, коли він сміється, ніхто не чує, коли він кричить
Прохання і не більше, це все, що йому залишилося...
Знову сонце зайде
Я ще раз оглядаюся назад
В очі, які принесли мені щастя на все життя
На серці, яке мене любило
Знову сонце зайде
Тільки для тебе, і ти будеш плакати
Як і я