Переклад тексту пісні Dein Zweck - Ewigheim

Dein Zweck (оригінал)

«Es kann so vieles Freude bereiten
Versteht man nur ein kleines bißchen Spaß
Versteht man auch ein kleines bißchen mehr von eben diesem
Und verfügt auch über etwas Feingefühl
Eröffnet sich eine kleine, bunte Welt
Die einzig und allein dem Spasse dient…»
Der Tod ist ein Vergnügen
Für dich, da du nichts liebst
So du lebst
Und doch nicht mehr am Leben bist
Der Tod ist ein Vergnügen
Für mich, da ich ihn sehen kann
An dir, da du da liegst
Und hinauf zum Himmel fliegst…
Ich drücke dir zwei Finger
In die Stelle die dich schmerzt
Dicht am Herzen
Und ich zieh die Finger wieder raus
Ich muss lachen, beim Anblick deiner Schmerzen
Meine Finger sind voll Blut
Voller Blut aus deinem Herzen
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, töte dich, komm und töte dich
Erfreue mich mit deinem Tod
Komm und töte dich für mich
Töte dich, töte dich
Töte dich, töte dich
Du wartest auf den Tod
Und denkst, er ist dein letzter Freund
Doch weit gefehlt, er lässt dich warten
Und noch einmal drück ich zwei Finger
In die Stelle die dich schmerzt
Und gebe dir den guten Rat
Sei einmal nur ein Mann…
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, töte dich, komm und töte dich
Erfreue mich mit deinem Tod
Komm und töte dich für mich
Töte dich, töte dich
Töte dich, töte dich

Dein Zweck (переклад)

«Це може принести стільки радості
Розумієте, трішки веселощів
Ви також розумієте це трохи більше
А також має деяку чутливість
Відкривається маленький барвистий світ
Єдина мета – розважитися...»
Смерть - це задоволення
Для тебе, бо ти нічого не любиш
Як ти живеш
І все ж тебе вже немає в живих
Смерть - це задоволення
Для мене, тому що я його бачу
На тобі, оскільки ти там лежиш
І злетіти в небо...
Я дам тобі два пальці
Туди, де тобі боляче
Близько до серця
І я знову витягаю пальці
Я маю сміятися, бачачи твій біль
Мої пальці повні крові
Повне крові з вашого серця
Убий тебе, порадуй мене своєю смертю
Я плюю на твій труп
Сміється в обличчя
І до біса твою біду
До біса твій бід
Убий тебе, порадуй мене своєю смертю
Я плюю на твій труп
Сміється в обличчя
І до біса твою біду
До біса твій бід
Убий тебе, убий тебе, прийди і вбий тебе
Порадуй мене своєю смертю
Прийди і вбий себе заради мене
вбити тебе, вбити тебе
вбити тебе, вбити тебе
Ти чекаєш смерті
І думай, що він твій останній друг
Але далеко від цього, він змушує вас чекати
І знову натискаю два пальці
Туди, де тобі боляче
І дати вам слушну пораду
Просто будь чоловіком...
Убий тебе, порадуй мене своєю смертю
Я плюю на твій труп
Сміється в обличчя
І до біса твою біду
До біса твій бід
Убий тебе, порадуй мене своєю смертю
Я плюю на твій труп
Сміється в обличчя
І до біса твою біду
До біса твій бід
Убий тебе, убий тебе, прийди і вбий тебе
Порадуй мене своєю смертю
Прийди і вбий себе заради мене
вбити тебе, вбити тебе
вбити тебе, вбити тебе