Переклад тексту пісні Everyone Wants To Be - Ziggy Marley And The Melody Makers

Everyone Wants To Be (оригінал)

Everyone wants to be the cowboy living life the wild wild west style
Everyone wants to be the outlaw
Well everyone tough and no one is gonna back down
Everyone’s tough and no one is gonna back down
Everyone wants to be the superstar live like a star and driving the fancy car
Everyone wants to get some fame playing the man’s game
Everyone tough and no one is gonna back down
Capone said him tough and no one is gonna back down
Hey yo warning to informers and traitors first one die will be the instigator
Who died and left you commentator outer body experience see it’s not all good
Look into the eyes of who was once Clint Eastwood
Fire koombaya for back up call Libya soldiers hold your fire I see Ethiopia
I hear you boast about who you toast around the coast
But once you hear teh fire you vanish like human ghost sucker
Everyone wants to be the cowboy living life the wild wild west style
Everyone wants to be the outlaw
Well everyone’s tough and no one is gonna back down
Everyone’s tough and no one is gonna back down
Sandokas said him tough and no one is gonna back down
Jesse James said him rough and no one is gonna back down.

Everyone Wants To Be (переклад)

Кожен хоче бути ковбоєм, який живе у стилі дикого заходу
Кожен хоче бути поза законом
Що ж, усі жорсткі, і ніхто не відступить
Усі жорсткі, і ніхто не відступить
Кожен хоче бути суперзіркою наживо, як зірка, за кермом шикарного автомобіля
Кожен хоче здобути славу, граючи в чоловічу гру
Усі жорсткі, і ніхто не відступить
Капоне сказав, що він жорсткий, і ніхто не відступить
Привіт, попередження для інформаторів і зрадників, хто першим помре, стане підбурювачем
Хто помер і залишив вам зовнішній досвід коментатора, бачите, що не все добре
Подивіться в очі тому, хто колись був Клінтом Іствудом
Вогонь коомбая для резервного виклику. Лівія солдатів тримайте вогонь, я бачу Ефіопію
Я чув, що ти хвалишся тим, за кого тощиш на узбережжі
Але як тільки ви почуєте вогонь, ви зникаєте, як людина-привид
Кожен хоче бути ковбоєм, який живе у стилі дикого заходу
Кожен хоче бути поза законом
Що ж, усі жорсткі, і ніхто не відступить
Усі жорсткі, і ніхто не відступить
Сандокас сказав, що він жорсткий, і ніхто не відступить
Джессі Джеймс сказав, що він грубий, і ніхто не відступить.