Переклад тексту пісні Gloom And How It Gets That Way - Every Time I Die

Gloom And How It Gets That Way (оригінал)

Pull the car over you’re frightening the kids
Pull the car over you’re frightening the-
What did you promise us
About grinning in the rear view mirror
Without your fake teeth in?
Keep your glass eye glued on the end of the highway
Up ahead of us
The collision is always licking it’s lips
You weren’t supposed to open the door
Just keep the plane from drifting off course
We’ll attend to the terrified first class
Convinced there’s a hoof print on the bow
All hail the wounded heart contingent
Who’ve given us something more than faultlessness to sing about
Long live prosthetic live wires
The faulty mechanism of hope has disintegrated
Your captain nailed his feet
To someone else’s ship at the sight of me
Your captain nailed his feet
To someone else’s ship at the sight of me
Do what your mother tells you
Do what your mother tells you
Do what your mother tells you
And put down the sheriff’s horse
Do what your mother tells you
Do what your mother tells you
Do what your mother tells you
And put down the sheriff’s horse
The choir on the black box rejoiced splendidly
Singing «Hallelujah, the king is dead»
The choir on the black box rejoiced splendidly
Singing «Hallelujah, the king is dead»
The king is dead

Gloom And How It Gets That Way (переклад)

Затягни машину, ти лякаєш дітей
Потягни машину, ти боїшся...
Що ти нам обіцяв
Про посмішку в дзеркалі заднього виду
Без твоїх фальшивих зубів?
Тримайте своє скляне око в кінці шосе
Попереду нас
Зіткнення завжди облизує його губи
Ви не повинні були відчиняти двері
Просто нехай літак не збивається з курсу
Ми будемо відвідувати нажаханий перший клас
Переконаний, що на банті є відбиток копита
Всі вітають контингент поранених серця
Хто дав нам щось більше, ніж бездоганність, про що можна співати
Хай живуть протези під напругою
Несправний механізм надії розпався
Ваш капітан прибив ноги
На чужий корабель при моєму вигляді
Ваш капітан прибив ноги
На чужий корабель при моєму вигляді
Робіть те, що вам каже мама
Робіть те, що вам каже мама
Робіть те, що вам каже мама
І посадив коня шерифа
Робіть те, що вам каже мама
Робіть те, що вам каже мама
Робіть те, що вам каже мама
І посадив коня шерифа
Хор на чорній скриньці чудово зрадів
Спів «Алілуя, цар помер»
Хор на чорній скриньці чудово зрадів
Спів «Алілуя, цар помер»
Король помер