| We drew a crowd.
| Ми притягнули натовп.
|
| The crowd drew blood.
| Натовп заливався кров’ю.
|
| Fawning swindlers.
| Ласкаві шахраї.
|
| There’s a shark in the stream where the newborns are baptized.
| У потоці, де хрестять новонароджених, є акула.
|
| Who let the flatterer, into the gallery, on our sweet sixteen.
| Хто впустив підлесника в галерею на нашому солодкому шістнадцяти.
|
| Take him against the wall for the witness.
| Візьміть його до стіни за свідка.
|
| This is doom in a borrowed suit.
| Це загибель у позиченому костюмі.
|
| It’s a pick up line at a funeral.
| Це черга на похорон.
|
| Cannibals along side the catwalk.
| Канібали вздовж подіуму.
|
| But its ok we’ve got old blood and our veins are rooted to the hornets nest
| Але все гаразд, у нас застаріла кров і наші вени вкорінені в шершневому гнізді
|
| again.
| знову.
|
| New love is tasteless.
| Нове кохання несмачне.
|
| We’re wearing down.
| Ми зношуємось.
|
| This is the year of the party crasher.
| Це рік партійного краху.
|
| What is charm.
| Що таке чарівність.
|
| Where are the heroics.
| Де героїка.
|
| What is harm to the perfumed wrists of the stoics.
| Яка шкода парфумованим зап’ястям стоїків.
|
| Designer Imposters find us twitching in the claws of the snake.
| Дизайнерські самозванці знаходять нас, коли смикаємось у кігтях змії.
|
| A fin is circling around in the floor.
| На підлозі кружляє плавник.
|
| It appears we’ve lost our way.
| Здається, ми заблукали.
|
| The tide is swelling and we’ve fallen asleep on the shore.
| Приплив набухає, і ми заснули на березі.
|
| Get inside.
| Заходьте всередину.
|
| Someone’s yelling fire in the theater.
| Хтось кричить вогонь у театрі.
|
| Oh dear God.
| Боже милий.
|
| Everybody stay calm.
| Будьте всі спокійні.
|
| Tell your husband that his screaming just invited it in.
| Скажіть своєму чоловікові, що його крик щойно запросив його всередину.
|
| The horsemen are crashing through the gates.
| Крізь ворота пробиваються вершники.
|
| Crashing through the gates.
| Пробиваючись крізь ворота.
|
| We had better learn to play dead.
| Нам краще навчитися грати мертвих.
|
| Our hands are reeking of rapture.
| Наші руки пахнуть захопленням.
|
| It’s dripping from our chin.
| Це капає з нашого підборіддя.
|
| The tragedy of infant hearts.
| Трагедія дитячих сердець.
|
| But it’s ok
| Але це нормально
|
| We’ve got old blood and our hair is woven to the same hotel again.
| У нас застаріла кров, і наше волосся знову вплетене в той самий готель.
|
| We’re wearing down.
| Ми зношуємось.
|
| This is the year of the party crasher.
| Це рік партійного краху.
|
| It’s you and me for the first time, in history.
| Це ми з вами вперше в історії.
|
| We’re history. | Ми історія. |