Переклад тексту пісні Your Arizona Room - Everclear

Your Arizona Room (оригінал)

Just another night in a bar somewhere
Just another blonde girl
Ooh yeah, such a pretty blonde girl
I saw a light behind those cold dark eyes
You showed to a cold dark world
Yeah, then something came over me
When I touched your face
It took me to a place that I’d been afraid to go
Every time we talk I find another piece
To the puzzle in me
That I never really got to know
Sometimes it is so easy to believe
That a broken thing
Can never be whole
Just another night in a hotel room
Just another bad dream
Can you believe I had another bad dream?
We were high and on a hill above a big black could
That turned into a swarm of bees
Whoa, then something cam over me
Then you held my hand
And we faded in the summertime
When you smiled at me
Every time we talk I find another piece
To the puzzle in me
Yeah, that I never really got to know
Sometimes it is so easy to believe
That a broken thing
Can never be whole
You give your heart to me
I’ll give my heart to you
If you believe in me
I’ll do anything you want me to do
We can stay in bed
Until the sun turns into the moon
I will hold you and smile
Safe in your Arizona room
Inside your Arizona room
There is nothing I’d rather do
Than be alone with
Inside your Arizona room
There is nothing I’d rather do
Than waste away the day
Inside your Arizona room
Nothing I’d rather do
No, there’s nothing I’d rather do
Than spend the day lone with you
You give your heart to me
I’ll give my heart to you
If you believe in me
I’ll do anything you want me to do
We can stay in bed
Until the sun turns into the moon
I will hold you and smile
Safe in your Arizona room
Inside your Arizona room
There is nothing I’d rather do
There’s nothing I’d rather do
We can waste away the day
We can waste away the day
Inside your Arizona Room
There is nothing I’d rather do
There’s nothing I’d rather do
Than spend the day lone with you

(переклад)

Ще одна ніч у барі
Ще одна блондинка
О, так, така гарна блондинка
Я бачив світло за цими холодними темними очима
Ви показали холодному темному світу
Так, потім щось охопило мене
Коли я доторкнувся до твого обличчя
Це привело мене до місця, куди я боявся піти
Кожного разу, коли ми розмовляємо, я знаходжу інший шматочок
До головоломки в мені
Про що я ніколи не дізнався
Іноді так легко повірити
Це зламана річ
Ніколи не може бути цілим
Ще одна ніч у готельному номері
Просто ще один поганий сон
Чи можете ви повірити, що я бачив ще один поганий сон?
Ми були високо й на пагорбі над великим чорним жерлом
Це перетворилося на рій бджіл
Вау, тоді щось надійшло на мене
Тоді ти тримав мене за руку
І ми зів’яли в літній час
Коли ти посміхнувся мені
Кожного разу, коли ми розмовляємо, я знаходжу інший шматочок
До головоломки в мені
Так, про це я ніколи не дізнався
Іноді так легко повірити
Це зламана річ
Ніколи не може бути цілим
Ти віддаєш мені своє серце
Я віддам своє серце тобі
Якщо ти віриш у мене
Я зроблю все, що ви хочете, щоб я робив
Ми можемо залишитися у ліжку
Поки сонце не перетвориться на місяць
Я обійматиму вас і посміхаюся
Сейф у вашій кімнаті в Арізоні
У вашій кімнаті в Арізоні
Я не хотів би нічого робити
Чим залишатися наодинці
У вашій кімнаті в Арізоні
Я не хотів би нічого робити
Чим змарнувати день
У вашій кімнаті в Арізоні
Нічого, що я хотів би зробити
Ні, я не хотів би нічого робити
Чим провести день на самоті з тобою
Ти віддаєш мені своє серце
Я віддам своє серце тобі
Якщо ти віриш у мене
Я зроблю все, що ви хочете, щоб я робив
Ми можемо залишитися у ліжку
Поки сонце не перетвориться на місяць
Я обійматиму вас і посміхаюся
Сейф у вашій кімнаті в Арізоні
У вашій кімнаті в Арізоні
Я не хотів би нічого робити
Я не хотів би нічого зробити
Ми можемо змарнувати день
Ми можемо змарнувати день
Всередині вашої кімнати в Арізоні
Я не хотів би нічого робити
Я не хотів би нічого зробити
Чим провести день на самоті з тобою