Переклад тексту пісні Everything To Everyone - Everclear

Everything To Everyone (оригінал)

you put yourself in stupid places
yes i think you know it’s true
situations where it’s easy to look down on you
i think you like to be the victim
i think you like to be in pain
i think you make yourself a victim
almost every single day
you do what you do you say what you say
you try to be everything to everyone
you know all the right people
you play all the right games
you always try to be everything to everyone
yeah you do it again
you always do it again
you say they taught you how to read and write
they taught you how to count
i say they taught you how to buy and sell
your own body by the pound
i think you like to be their simple toy
i think you love to play the clown
i think you blind to the fact
that the hand you hold
is the hand that holds you down
chorus
spin around and fall down
do it again
you stumble and you fall
yeah why don’t you ever learn
spin around and fall down
do it again
you stumble and you fall
i wonder if you will ever learn
why don’t you ever learn
come on now
do that stupid dance for me you do what they tell you to do you say what they say
you try to be everything to everyone
you jump through the big hoop
you play all the right games
you try to be everything to everyone
spin around and fall down
do it again
you stumble and you fall
yeah you do it again
spin around and fall down
do it again
you stumble and you fall…

Everything To Everyone (переклад)

ти ставиш себе в дурні місця
так, я думаю, що ви знаєте, що це правда
ситуації, коли на вас легко дивитися згори
Я думаю, вам подобається бути жертвою
Я думаю, що тобі подобається відчути біль
я думаю, що ти стаєш жертвою
майже кожен день
ти робиш те, що робиш, ти кажеш те, що кажеш
ви намагаєтеся бути для всім
ти знаєш усіх потрібних людей
ти граєш у всі правильні ігри
ти завжди намагаєшся бути всім для всіх
так, ви робите це знову
ви завжди робите це знову
ви кажете, що вони навчили вас читати й писати
вони навчили вас рахувати
Я кажу, що вони навчили вас купувати та продавати
власне тіло на фунт
Я думаю, вам подобається бути їхньою простою іграшкою
я думаю, ти любиш грати клоуна
я думаю, що ви не бачите цього факту
що рука, яку ви тримаєте
це рука, яка тримає вас
хор
крутитися і впасти
зробити це знову
спотикаєшся і падаєш
так, чому ти ніколи не вчишся
крутитися і впасти
зробити це знову
спотикаєшся і падаєш
Цікаво, чи ти колись навчишся
чому ти ніколи не вчишся
давай зараз
зробіть той дурний танець для мене ви робите те, що вони скажуть, робити ви кажете, що вони кажуть
ви намагаєтеся бути для всім
ви стрибаєте через великий обруч
ти граєш у всі правильні ігри
ви намагаєтеся бути для всім
крутитися і впасти
зробити це знову
спотикаєшся і падаєш
так, ви робите це знову
крутитися і впасти
зробити це знову
ти спіткнешся і впадеш...