Переклад тексту пісні Normal Like You - Everclear

Normal Like You (оригінал)

Yeah, they said you called me maybe yesterday
I don’t even have the strength to pick up the phone
You wouldn’t even know me since you went away
The Prozac doesn’t do it for me anymore
Yeah, you ought to take your medication everyday
Be a good dog, live life in a wonderful way
Tell me why you want to be blind
I don’t wanna be normal like you
I know now everyday
I get closer to the place inside
Where I can be normal too
I heard those stupid people talk about you again
I just have to laugh to keep from hurting bad
Their simple minds just cannot seem to understand
You are neurotic and depressed it doesn’t mean that you’re sad
You walk around oblivious to everything
Wear that party dress and black mascara
Like you’re queen for the day
Tell me why you want to be blind
I don’t wanna be normal like you
I know now everyday
I get closer to the place inside
Where I can be normal too
I will never be normal like you
You walk around oblivious to everyone
I see you walking slow and simple underneath the big black sun
Tell me why you want to be blind
I don’t wanna be normal like you
I know now everyday
I get closer to the place inside
Where I can be complacent
Yes, I get closer to the place inside
Where I can be sedated
Yes, I get closer to the place inside
Where I can be normal too
(I can be normal too)
I can be normal like you
Maybe normal like you
I can be normal like you

Normal Like You (переклад)

Так, вони сказали, що ти дзвонив мені, можливо, вчора
Я навіть не маю сил підняти телефон
Ти навіть не впізнаєш мене відколи пішов
Прозак більше не підходить для мене
Так, ви повинні приймати ліки щодня
Будь доброю собакою, живи життя чудово
Скажи мені, чому ти хочеш бути сліпим
Я не хочу бути нормальним, як ти
Тепер я знаю щодня
Я наближаюсь до місця всередині
Де я теж можу бути нормальним
Я чув, як ці дурні люди знову говорили про вас
Мені просто потрібно сміятися, щоб не зашкодити
Їхній простий розум просто не може зрозуміти
Ви невротик і депресія, це не означає, що ви сумні
Ви ходите, не звертаючи уваги на все
Одягніть цю вечірню сукню і чорну туш
Ніби ти королева дня
Скажи мені, чому ти хочеш бути сліпим
Я не хочу бути нормальним, як ти
Тепер я знаю щодня
Я наближаюсь до місця всередині
Де я теж можу бути нормальним
Я ніколи не буду нормальним, як ти
Ви ходите, не звертаючи уваги на всіх
Я бачу, як ти йдеш повільно й просто під великим чорним сонцем
Скажи мені, чому ти хочеш бути сліпим
Я не хочу бути нормальним, як ти
Тепер я знаю щодня
Я наближаюсь до місця всередині
Де я можу заспокоїтися
Так, я наближаюся до місця всередині
Де мене можу заспокоїти
Так, я наближаюся до місця всередині
Де я теж можу бути нормальним
(Я теж можу бути нормальним)
Я можу бути нормальним, як ти
Можливо, нормальний, як ти
Я можу бути нормальним, як ти