Переклад тексту пісні Santa Monica (Re-Recorded) - Everclear

Santa Monica (Re-Recorded) (оригінал)

I am still living with your ghost
Lonely and dreaming of the west coast
I don’t want to be your downtime
I don’t want to be your stupid game
With my big black boots and an old suitcase
I do believe I’ll find myself a new place
I don’t want to be the bad guy
I don’t want to do your sleepwalk dance anymore
I just want to see some palm trees
Go and try to shake away this disease
We can live beside the ocean
Leave the fire behind
Swim out past the breakers
Watch the world die
I am still dreaming of your face
Hungry and hollow for all the things you took away
I don’t want to be your good time
I don’t want to be your fall-back crutch anymore
I’ll walk right out into a brand new day
Insane and rising in my own weird way
I don’t want to be the bad guy
I don’t want to do your sleepwalk dance anymore
I just want to feel some sunshine
I just want to find some place to be alone
We can live beside the ocean
Leave the fire behind
Swim out past the breakers
And watch the world die

Santa Monica (Re-Recorded) (переклад)

Я все ще живу з твоїм привидом
Самотній і мріючи про західне узбережжя
Я не хочу бути на час простою
Я не хочу бути твоєю дурною грою
З моїми великими чорними чоботями та старою валізою
Вірю, що знайду собі нове місце
Я не хочу бути поганим хлопцем
Я не хочу більше танок у лунатизмі
Я просто хочу побачити кілька пальм
Ідіть і спробуйте потрусити цю хворобу
Ми можемо жити біля океану
Залиште вогонь позаду
Випливайте повз ламелі
Дивіться, як світ вмирає
Мені досі сниться твоє обличчя
Голодний і пустий за все, що ти забрав
Я не хочу бути відпочити
Я не хочу більше бути твоєю запасною милиицею
Я піду в новий день
Божевільний і підйом у мій дивний спосіб
Я не хочу бути поганим хлопцем
Я не хочу більше танок у лунатизмі
Я просто хочу відчути сонячне світло
Я просто хочу знайти місце, де побути на самоті
Ми можемо жити біля океану
Залиште вогонь позаду
Випливайте повз ламелі
І дивитися, як помирає світ