Переклад тексту пісні Local God - Everclear

Local God (оригінал)

You do that Romeo,
Be what you wanna be,
look like youre runnin in place,
Do that stupid dance for me,
do that Romeo,
that go-go Romeo,
I see you twist and turn, you look so stupid, happy and numb.
Be my Romeo,
please be my voice in this world.
I can’t sing the songs that you sing,
I can’t find the gorgeous words.
Will you be my Romeo,
my go-go Romeo?
I see you twist and turn, you look so stupid.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, yes, we do what we want.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, yes, we do what we want.
We do what we want.
Yeah, we do what we want.
Be my Romeo,
Tell me all about your love,
Tell me all about your pain,
Baited breath and rubber gloves.
Be my Romeo,
my go-go Romeo,
I see you twist and turn,
you look so fuckin stupid.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, yes, we do what we want.
Those summer days can lead to the bad times,
the world gets larger every day,
Yeah, yeah, those summer days can lead to the bad blood times,
they left me feelin stupid, happy, and numb,
stupid, happy, and numb.
I feel so stupid, happy, and numb.
Stupid, happy, and numb,
I feel so stupid,
I feel so stupid.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, We do what we want
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want.
We do what we want,
we do what we want.
We do what we want,
We do what we want.
yeah, we do what we want.
Yes, we do what we want.
Yeah, we do what we want.
We do what we want,

(переклад)

Ти робиш це Ромео,
Будь тим, ким ти хочеш бути,
виглядає так, ніби ти біжиш на місці,
Зробіть для мене цей дурний танець,
зроби це Ромео,
той гоу-гоу Ромео,
Я бачу, як ти обертаєшся, ти виглядаєш таким дурним, щасливим і заціпенілим.
Будь мій Ромео,
Будь ласка, будь моїм голосом у цьому світі.
Я не можу співати пісні, які ти співаєш,
Я не можу знайти чудових слів.
Ти будеш мій Ромео,
мій гоу-гоу Ромео?
Я бачу, як ти крутишся, ти виглядаєш таким дурним.
Я відчуваю себе місцевим богом, коли я з хлопцями.
Ми робимо те, що ми хочемо, так, ми робимо те, що ми хочемо.
Я відчуваю себе місцевим богом, коли я з хлопцями.
Ми робимо те, що ми хочемо, так, ми робимо те, що ми хочемо.
Ми робимо те, що хочемо.
Так, ми робимо те, що хочемо.
Будь мій Ромео,
Розкажи мені все про своє кохання,
Розкажи мені все про свій біль,
Затримали подих і гумові рукавички.
Будь мій Ромео,
мій гоу-гоу Ромео,
Я бачу, як ти крутишся,
ти виглядаєш таким довбаним дурнем.
Я відчуваю себе місцевим богом, коли я з хлопцями.
Ми робимо те, що ми хочемо, так, ми робимо те, що ми хочемо.
Ці літні дні можуть призвести до поганих часів,
світ стає більшим з кожним днем,
Так, так, ці літні дні можуть призвести до поганих часів,
вони залишили мене відчути себе дурним, щасливим і заціпенілим,
дурний, щасливий і заціпенілий.
Я відчуваю себе таким дурним, щасливим і заціпенілим.
Дурний, щасливий і заціпенілий,
Я відчуваю себе таким дурним,
Я почуваюся такою дурною.
Я відчуваю себе місцевим богом, коли я з хлопцями.
Ми робимо те, що ми хочемо, Ми робимо те, що ми хочемо
Я відчуваю себе місцевим богом, коли я з хлопцями.
Ми робимо те, що хочемо.
Ми робимо те, що хочемо,
ми робимо те, що хочемо.
Ми робимо те, що хочемо,
Ми робимо те, що хочемо.
так, ми робимо те, що хочемо.
Так, ми робимо те, що хочемо.
Так, ми робимо те, що хочемо.
Ми робимо те, що хочемо,