Переклад тексту пісні White Noise - Everclear

White Noise (оригінал)

All the people that you know, they say you’re ready to break down
All the people that you know, they say you’re ready to fall
I hope you know that you are better than you think you are
I hope you know you that you will never really try
I hope you know you that you are never unknown
You got a good friend on the inside
Whoa-oh
I just want to be there when you need to find your feet on the solid ground
Whoa-oh
I just want to catch you when you fall down
(When you fall down)
All the people that you know say you’re living in white noise
Yeah, all the people that you know they say you’re living in hell
They don’t know anything
I hope you know that you are better than they say you are
I have to say that you are stronger than you know
I have to say that you are smart enough to handle any stone that anyone can
throw
Whoa-oh
I just want to be there when you need to find your feet on the solid ground
Whoa-oh
I just want to catch you when you fall down
Catch you when you fall down
Catch you when you fall down
Catch you when you fall down
I want to catch you when you fall down
When you fall down
All the people that you know, say you’re ready to break down
All the people that you know, say you’re ready to fall
I have to say that you are better than they think you are
Have to say that you are better than them all
Have to tell you that you have an easy answer
When you need someone to call
Whoa-oh
I just want to be there when you need a hand to help you turn it all around
Whoa-oh
I just need to be there when you feel like you just need to come down
Woah-oh
I just want to be there when you need to find your feet on the solid ground
Whoa-oh
I just want to catch you when you fall down
Catch you when you fall down
Catch you when you fall down
I want to catch you when you fall down

(переклад)

Усі люди, яких ви знаєте, кажуть, що ви готові зламатися
Усі люди, яких ви знаєте, кажуть, що ви готові впасти
Сподіваюся, ви знаєте, що ви краще, ніж ви думаєте
Сподіваюся, ви знаєте себе, що ніколи не спробуєте
Сподіваюся, ви знаєте себе, що ви ніколи не буваєте невідомими
У вас є хороший друг всередині
Ой-ой
Я просто хочу бути там, коли вам потрібно знайти свої ноги на твердому ґрунті
Ой-ой
Я просто хочу зловити тебе, коли ти впадеш
(Коли ти падаєш)
Усі люди, яких ви знаєте, кажуть, що ви живете в білому шумі
Так, усі люди, яких ви знаєте, кажуть, що ви живете в пеклі
Вони нічого не знають
Сподіваюся, ви знаєте, що ви краще, ніж про вас говорять
Я мушу сказати, що ви сильніші, ніж ви знаєте
Мушу сказати, що ви достатньо розумні, щоб впоратися з будь-яким каменем, який може будь-хто
кидати
Ой-ой
Я просто хочу бути там, коли вам потрібно знайти свої ноги на твердому ґрунті
Ой-ой
Я просто хочу зловити тебе, коли ти впадеш
Спіймати тебе, коли ти впадеш
Спіймати тебе, коли ти впадеш
Спіймати тебе, коли ти впадеш
Я хочу зловити тебе, коли ти впадеш
Коли ти впадеш
Усі люди, яких ви знаєте, кажуть, що ви готові зламатися
Усі люди, яких ви знаєте, кажуть, що ви готові впасти
Я мушу сказати, що ви кращі, ніж вони думають про вас
Треба сказати, що ви кращі за всіх
Мушу сказати вам, що у вас проста відповідь
Коли вам потрібно комусь зателефонувати
Ой-ой
Я просто хочу бути поруч, коли вам знадобиться рука, щоб допомогти вам повернути все навколо
Ой-ой
Мені просто потрібно бути там, коли ти відчуваєш, що тобі просто потрібно спуститися
Вау-о
Я просто хочу бути там, коли вам потрібно знайти свої ноги на твердому ґрунті
Ой-ой
Я просто хочу зловити тебе, коли ти впадеш
Спіймати тебе, коли ти впадеш
Спіймати тебе, коли ти впадеш
Я хочу зловити тебе, коли ти впадеш