Переклад тексту пісні When It All Goes Wrong Again - Everclear

When It All Goes Wrong Again (оригінал)

Yes I think It’s safe to say
I feel good about the place
That I’ve made in the world today
I get all sticky inside when I close my eyes and I open up wide
I see pictures in the clouds
So obscene I gotta laugh out loud
I look back to find my way
Reminisce nice about the good old days
Yeah when I saw my brother above me
I remember the words he said
When you dream you hit bottom chances are good
You’re gonna wake up dead
I’ll be up on top when the sky falls down
And it all goes wrong again
Yeah…
I will be sittin on top when it all goes wrong again
Yeah…
I will be sittin on top when it all goes wrong
Yes I think It’s safe to say
I feel good about the sin
That I inflict on my own skin
I’m pay money to cut and burn
Pictures like of lessons that I need to learn
I see faces on the ceiling
See the move, I hear them singing
I lay laughin here by myself
Think about the time that I spent in hell
When I saw my brother below me
I remember the words he said
When you need to wake up happy
Beter sleep right in your own warm bed
I’ll be singing in the rain
When my bed’s on fire
When it all goes wrong again
Whoa
I will be singing in the rain when it all goes wrong again
Whoa
I will be singing in the rain when it all goes wrong
Where are you gonna be
When it all comes down
What are you gonna do
When it all comes down
Where are you gonna be
When it all comes down
What are you gonna do
When it all comes down on you
I’ll be sittin on top of the world (when it all goes wrong again)
I’ll be sitting on top of the world (when it all goes wrong again)
I will be sittin on top when the sky falls down
And it all goes wrong again
Whoa, I will be sitting on top when it all goes wrong again
Whoa, I will be sitting on top when it all goes wrong again
Again and again
I will be sitting on top when it all goes wrong
Yeah when it all goes wrong again

(переклад)

Так, я вважаю, що це безпечно сказати
Мені це місце добре
Що я зробив у світі сьогодні
Коли я закриваю очі й широко відкриваю, я стаю липкою всередині
Я бачу картинки в хмарах
Так непристойно, що я мушу голосно сміятися
Я озираюся назад, щоб знайти свій шлях
Згадайте хороші старі часи
Так, коли я побачив свого брата над собою
Я пам’ятаю слова, які він сказав
Коли ви мрієте про дно, шанси хороші
Ти прокинешся мертвим
Я буду на вершині, коли небо впаде
І все знову йде не так
так...
Я буду сидіти зверху, коли все знову піде не так
так...
Я буду сидіти зверху, коли все піде не так
Так, я вважаю, що це безпечно сказати
Я почуваюся добре через гріх
Що я завдаю своїй власній шкірі
Я плачу гроші, щоб різати та спалювати
Зображення уроків, які мені потрібно вивчити
Я бачу обличчя на стелі
Бачу рух, я чую, як вони співають
Я сміюся тут сам
Подумайте про час, який я провів у пеклі
Коли я побачив свого брата під собою
Я пам’ятаю слова, які він сказав
Коли потрібно прокинутися щасливим
Краще спати прямо у власному теплому ліжку
Я буду співати під дощем
Коли горить моє ліжко
Коли знову все піде не так
ой
Я буду співати під дощем, коли знову все піде не так
ой
Я буду співати під дощем, коли все піде не так
Де ти будеш?
Коли все вийде
Що ти збираєшся робити
Коли все вийде
Де ти будеш?
Коли все вийде
Що ти збираєшся робити
Коли все звалиться на вас
Я сидітиму на вершині світу (коли знову все піде не так)
Я сидітиму на вершині світу (коли знову все піде не так)
Я буду сидіти зверху, коли небо впаде
І все знову йде не так
Ого, я сидітиму зверху, коли все знову піде не так
Ого, я сидітиму зверху, коли все знову піде не так
Знову і знову
Я буду сидіти зверху, коли все піде не так
Так, коли знову все піде не так