Переклад тексту пісні Van Gogh Sun - Everclear

Van Gogh Sun (оригінал)

Slow slam dancing with the dream of you
I am smiling through the pain of the ugly truth
A black light burning bright I illuminate an empty room
I wish I was better at the things that really matter to you
I don’t care how long it takes I will never give up on you
The shine was in my eyes when the new world swallowed you like a life that
never happened
You are like every emotion I never learned how to use, they never do what I
tell them to do
I want to be better with all the good words that really matter to you
I don’t care how long it takes I will never give up on you
I want to walk inside a Van Gogh sun
A Technicolor world all perfect and new
I want to live where there are no shadows
Of all those stupid things that we used to do
I will never give up on you
I have found my happy place with the fear that I will never see you again
I guess you and me are in the place that we are meant to be, life is not
supposed to make sense
I know I need to be better in all the good ways that really matter to you
I don’t care how long it takes I will never give up on you
I want to walk inside a Van Gogh sun
And see a better world all different and new
I want to live where there are no shadows
Of all those stupid things we both know that we used to do
I want to walk inside a Van Gogh sun
I want to see the world exactly like you do
I want to live where the past doesn’t matter
Whatever it takes I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up
I will never give up on you
All the pain and all the hate are gonna fade away
I want to dream under those Van Gogh stars
That made us feel like there was nothing that we couldn’t do
I want to live where there are no shadows
I want to find the Van Gogh sun that shines on you
I want to walk inside a Van Gogh sun
I want to see the world exactly like you do
I want to live where our past doesn’t matter
Whatever it takes I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up
I will never give up on you

(переклад)

Повільний слем танець із мрією про вас
Я усміхаюся крізь біль потворної правди
Чорне світло, що горить, я освітлюю порожню кімнату
Мені б хотілося, щоб я був кращим у речах, які дійсно важливі для вас
Мені байдуже, скільки часу це займе, я ніколи не відмовлюся від вас
У моїх очах сяяло, коли новий світ поглинув тебе, як життя
ніколи не було
Ти як кожна емоція, яку я ніколи не навчився використовувати, вони ніколи не роблять того, що я
скажіть їм робити
Я бажаю бути кращим із усіма хорошими словами, які дійсно важливі для ви
Мені байдуже, скільки часу це займе, я ніколи не відмовлюся від вас
Я хочу прогулятися всередині сонця Ван Гога
Досконалий і новий світ різнокольорів
Я хочу жити там, де немає тіней
З усіх тих дурних речей, які ми робили
Я ніколи не відмовлюся від тебе
Я знайшов своє щасливе місце зі страхом, що ніколи більше не побачу тебе
Гадаю, ми з вами знаходимося в тому місці, де ми повинні бути, життя не таке
має мати сенс
Я знаю, що мені потрібно бути кращим у всіх хороших аспектах, які дійсно важливі для вас
Мені байдуже, скільки часу це займе, я ніколи не відмовлюся від вас
Я хочу прогулятися всередині сонця Ван Гога
І побачите кращий світ, інший і новий
Я хочу жити там, де немає тіней
З усіх тих дурних речей, які ми обидва знаємо, що робили
Я хочу прогулятися всередині сонця Ван Гога
Я хочу побачити світ так само, як ви
Я хочу жити там, де минуле не має значення
Що б це не знадобилося, я ніколи не відмовлюся від вас
Я ніколи не відмовлюся від тебе
Я ніколи не відмовлюся від тебе
Я ніколи не здамся
Я ніколи не відмовлюся від тебе
Весь біль і вся ненависть зникнуть
Я хочу мріяти під цими зірками Ван Гога
Це змусило нас відчути, що немає нічого, що ми не могли б зробити
Я хочу жити там, де немає тіней
Я хочу знайти сонце Ван Гога, яке світить на тебе
Я хочу прогулятися всередині сонця Ван Гога
Я хочу побачити світ так само, як ви
Я хочу жити там, де наше минуле не має значення
Що б це не знадобилося, я ніколи не відмовлюся від вас
Я ніколи не відмовлюся від тебе
Я ніколи не відмовлюся від тебе
Я ніколи не здамся
Я ніколи не відмовлюся від тебе