Переклад тексту пісні Under The Western Stars - Everclear

Under The Western Stars (оригінал)

Paint the stars in the sky
On the ceiling above our bed
Roll through the night with your blood
Beating hard like a drum inside my head
Paint the stars in the sky
That were shining on the night we met
If we can do this then we can do anything
Throw the clothes in a pile in the corner on the dirty wood floor
Open up the big windows and throw a chain on the double locked door
Open up to the flame
So strong, it feels so good even though we know that it’s wrong
When we make love I feel complete, like I can do anything
We can lose ourselves to the far away sound of the noise of the boulevard
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
The wind sounds just like the ocean
Blowing big through the trees in my backyard
I sit alone in a dark room smoking
And wondering where you are
You went away when the truth came down
The sex was not enough for you to make you want to stick around
You said that I made you feel weak
I made you feel like you couldn’t do anything
I try to sing myself to sleep to the rythym of the sound of the boulevard cars
I lay awake with my eyes wide open underneath the western stars
Hard promises broken that should have never been made
You were cold in your anger
I was warm in the shame
I don’t have any illusions of the good old days
If we make it through this then I know that
We can do anything
We can do anything
I’m going to walk all the steps and find a place where I can lie
Lay on my back in the grass and stare at the stars in the warm night sky
I’m going to find me a new blonde girl, hungry for the things that don’t come
easy in the real world
She will let me be myself
I know she will let me do anything
We can lose ourselves making love all night on a blanket in the neighborhood
park
We can lose ourselves making love all night underneath the western stars
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
Hard promises broken should have never been made
You were cold in your anger
I was warm in the shame
I don’t have any illusions of the good old days
If I can make it through this then I know that I can do anything
I can do anything

(переклад)

Намалюйте зірки на небі
На стелі над нашим ліжком
Котити ніч своєю кров'ю
Сильно б’є, як барабан у моїй голові
Намалюйте зірки на небі
Вони сяяли в ніч, коли ми зустрілися
Якщо ми можемо це , то ми можемо що завгодно
Киньте одяг у купу в кутку на брудній дерев’яній підлозі
Відкрийте великі вікна та накиньте ланцюжок на замкнені двері
Відкрийте вогню
Настільки сильні, це так гарні, хоча ми знаємо, що це неправильно
Коли ми займаємося любов’ю, я відчуваю себе завершеною, ніби можу все
Ми можемо загубитися від далекого шуму бульвару
Ми можемо втратити себе сьогодні ввечері під західними зірками
Вітер звучить як океан
Великий дме через дерева в моєму дворі
Я сиджу один у темній кімнаті й курю
І цікаво, де ти
Ти пішов, коли правда виявилася
Сексу було недостатньо, щоб ви захотіли залишатися
Ви сказали, що я змусив вас почувати себе слабкими
Я змусив вас відчути, що ви нічого не можете зробити
Я намагаюся співати, щоб заснути під ритм звуку бульварних вагонів
Я не спав із розплющеними очима під західними зірками
Порушені жорсткі обіцянки, які ніколи не повинні були виконуватися
Ти був холодний у своєму гніві
Мені було тепло від сорому
Я не маю жодних ілюзій щодо старих добрих часів
Якщо ми зробимо це через це, я знаю це
Ми можемо що завгодно
Ми можемо що завгодно
Я пройду всі кроки й знайду місце, де можу лягти
Лягаю на спину в траву й дивлюся на зірки на теплому нічному небі
Я знайду собі нову блондинку, жадну до речей, які не приходять
легко в реальному світі
Вона дозволить мені бути собою
Я знаю, що вона дозволить мені робити будь-що
Ми можемо втратити себе, займаючись любов’ю всю ніч на ковдрі по сусідству
парк
Ми можемо втратити себе, займаючись любов’ю всю ніч під західними зірками
Ми можемо втратити себе сьогодні ввечері під західними зірками
Порушених жорстких обіцянок ніколи не слід було давати
Ти був холодний у своєму гніві
Мені було тепло від сорому
Я не маю жодних ілюзій щодо старих добрих часів
Якщо я зможу з цим вижити, то я знаю, що можу що завгодно
Я можу зробити що завгодно