Переклад тексту пісні The Man Who Broke His Own Heart - Everclear

The Man Who Broke His Own Heart (оригінал)

I know you want to be my almost instant karma
I know you want to be the one that made me pay
I know you think you are the one that made me break
I was broken when you met me, I’m finding pieces every day
I know you want to be my almost nervous breakdown
I know you really want to give me all your pain
I know you think you are the one that knocked me down
You think you made me lose my mind, I think you better get in line
I know deep down you really want to punish me
For the way I used to be, yeah
I don’t blame you for being angry
I treated you bad, you wasted time, you tried too hard
You fell for the man who broke his own heart
Whoa
I’m the man who broke his own heart I know you want to be my «wish I never met
you»
I know you want to be the worst thing in my life
I know you think you are the reason I can’t sleep at night
I wish I was that simple, I’ve been like this for my whole life
I hope someday you will see me as I really am
A sad and twisted man
I tried to be just what you wanted me to be
I lied to you, I played the part
You fell for the man who broke his own heart
Whoa
I’m the man who broke his own heart I’m the man who broke his own heart I hope
someday you will come to see
I am not the scary monster
You have made me out to be
I don’t blame you for being angry
I treated you bad, you wasted time
You tried too hard
You fell for the man who broke his own heart
Whoa
I’m the man who broke his own heart

(переклад)

Я знаю, що ти хочеш стати моєю майже миттєвою кармою
Я знаю, що ти хочеш бути тим, хто змусив мене заплатити
Я знаю, що ти думаєш, що саме ти змусив мене розбити
Я був розбитий, коли ти зустрів мене, я щодня знаходжу шматочки
Я знаю, що ти хочеш стати моїм майже нервовим зривом
Я знаю, що ти справді хочеш віддати мені весь свій біль
Я знаю, що ти думаєш, що ти мене збив
Ти думаєш, що звела мене з глузду, я думаю, тобі краще стати в чергу
У глибині душі я знаю, що ти справді хочеш мене покарати
Так, як я був, так
Я не звинувачую вас у гніві
Я погано поводився з тобою, ти втратив час, ти надто старався
Ти закохався в людину, яка розбила йому власне серце
Вау
Я той чоловік, який розбив собі серце, я знаю, що ти хочеш бути моїм, «як би я ніколи не зустрічав»
ви"
Я знаю, що ти хочеш бути найгіршим у моєму житті
Я знаю, що ти думаєш, чому я не можу спати вночі
Я хотів би бути таким простим, я був таким протягом усього життя
Сподіваюся, колись ви побачите мене таким, яким я є насправді
Сумна й розгублена людина
Я намагався бути таким, яким ти хотів, щоб я був
Я збрехав вам, я зіграв роль
Ти закохався в людину, яка розбила йому власне серце
Вау
Сподіваюся, я людина, яка розбила своє власне серце
колись ви прийдете подивитися
Я не страшний монстр
Ви зробили мене таким
Я не звинувачую вас у гніві
Я з тобою поводився погано, ти втратив час
Ти занадто старався
Ти закохався в людину, яка розбила йому власне серце
Вау
Я людина, яка розбила собі серце