| You pull me down
| Ти тягнеш мене вниз
|
| To the floor
| На підлогу
|
| Of our apartment
| нашої квартири
|
| A little while later
| Трохи пізніше
|
| We are laughing at our
| Ми сміємося над нашим
|
| carpet burns
| опіки килима
|
| I like the way that it glows outside
| Мені подобається, як воно світиться на вулиці
|
| As the room gets darker
| Коли кімната стає темнішою
|
| How I wish we could stay
| Як би я хотів, щоб ми залишилися
|
| like this
| подобається це
|
| While the rest of the
| Тоді як решта
|
| world turns
| світ обертається
|
| There has never been a time
| Ніколи не було часу
|
| When I didn’t want to be your boyfriend
| Коли я не хотів бути твоїм хлопцем
|
| There has never been a time
| Ніколи не було часу
|
| When I didn’t want to know
| Коли я не хотів знати
|
| your name
| твоє ім'я
|
| Free falling from a work
| Вільне падіння з роботи
|
| in progress
| в процесі
|
| Free falling from a life on hold
| Вільне падіння із затриманого життя
|
| There has never been a time
| Ніколи не було часу
|
| When I didn’t want you
| Коли я не хотів тебе
|
| My good lover
| Мій добрий коханий
|
| Is my one good thing
| Це моє одне добре
|
| these days
| ці дні
|
| You help me keep it all
| Ви допомагаєте мені утримати все це
|
| From slipping away
| Від вислизнення
|
| I swear I’m going to Marry you
| Клянусь, я збираюся одружитися з тобою
|
| Someday (someday)
| Колись (колись)
|
| I am all alone
| Я сама
|
| And it seems like
| І це здається
|
| All I do is wait
| Все, що я роблю — це чекати
|
| We spend hours on the phone
| Ми годинами проводимо за телефоном
|
| But it’s never the same
| Але це ніколи не буває однаковим
|
| No, nothing good ever does
| Ні, нічого хорошого ніколи не робиться
|
| come easy
| давай легко
|
| Nothing good ever comes
| Нічого хорошого ніколи не приходить
|
| without a fight
| без бою
|
| I am all alone
| Я сама
|
| And I wish I was home
| І я хотів би бути вдома
|
| With you tonight
| З тобою сьогодні ввечері
|
| Yes, my good lover
| Так, мій добрий коханий
|
| Is my one good thing
| Це моє одне добре
|
| these days
| ці дні
|
| You help me keep it all
| Ви допомагаєте мені утримати все це
|
| From slipping away
| Від вислизнення
|
| I swear I’m going to Marry you
| Клянусь, я збираюся одружитися з тобою
|
| Someday
| Колись
|
| My girlfriend is like
| Моя дівчина схожа
|
| Magic in the hand
| Магія в руці
|
| When I lose my sparkle
| Коли я втрачаю блиск
|
| She’s the one
| Вона єдина
|
| that understands
| що розуміє
|
| I know I’m going to marry you
| Я знаю, що збираюся вийти за тебе
|
| someday
| колись
|
| I swear I’m going to marry you
| Клянусь, я збираюся одружитися з тобою
|
| someday
| колись
|
| I swear I’m going to marry you…
| Клянусь, я збираюся одружитися з тобою…
|
| Someday | Колись |