Переклад тексту пісні Sugar Noise - Everclear

Sugar Noise (оригінал)

I met a girl who was falling down in a fucked up part of a fucked town
Looking for a damage she could breathe
Looking for a break through the world in me
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Wanna get lost in the noise
I was rolling in the back seat of her boyfriend’s car
I was looking for a feeling of joy I was sure I had lost
Getting high in the big black sky
Driving with the lights out in the middle of the night
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Wanna get lost in the noise
I need something pretty that is out of my reach
I need something bitter, I need something sweet
I need something new, I think I need a distraction
So tell me your story
Like I haven’t heard it all before
You can change the names and the faces
But never see anything new anymore
I was broken in the back seat of a dead man’s car
I bought something that I could never take back
No idea what it costs
Getting high in the big black sky
Driving with the lights out in the middle of the night
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Wanna get lost in the noise
I need the world
Where no one can find me
Hide me for a while
Where no one can see
I wanna live in a place
Where no one can blame me
I wanna live in place
Where I never have to leave
I wanna get lost
I wanna get lost
I wanna get lost
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Yeah, lost inside your noise
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Oh, lost inside your noise
Hide me
Hide me
Hide me
Hide me

(переклад)

Я зустрів дівчину, яка падала у виєбанутій частині єканого міста
Шукає пошкодження, яким вона могла дихати
Шукаю в собі прорив у світ
Я хочу загубитися
Ой, загублений у вашому шумі
Я хочу загубитися
Хочеться загубитися в шумі
Я катався на задньому сидінні автомобілі її хлопця
Я шукав почуття радості, яке був упевнений, що втратив
Піднятися високо у велике чорне небо
Їздити з вимкненим світлом посеред ночі
Я хочу загубитися
Ой, загублений у вашому шумі
Я хочу загубитися
Хочеться загубитися в шумі
Мені потрібне щось гарне не доступне
Мені потрібно щось гірке, мені потрібно щось солодке
Мені потрібно щось нове, я думаю потребую відволікання
Тож розкажи мені свою історію
Ніби я не чув все це раніше
Ви можете змінити імена та обличчя
Але ніколи більше не побачите нічого нового
Я був зламаний на задньому сидінні автомобіля мертвого
Я купив те, що ніколи не міг повернути
Не знаю, скільки це коштує
Піднятися високо у велике чорне небо
Їздити з вимкненим світлом посеред ночі
Я хочу загубитися
Ой, загублений у вашому шумі
Я хочу загубитися
Хочеться загубитися в шумі
Мені потрібен світ
Де мене ніхто не знайде
Сховай мене на деякий час
Де ніхто не бачити
Я хочу жити в місці
Де мене ніхто не звинувачує
Я хочу жити на місці
Звідки мені ніколи не доводиться йти
Я хочу загубитися
Я хочу загубитися
Я хочу загубитися
Я хочу загубитися
Ой, загублений у вашому шумі
Я хочу загубитися
Так, загублений у вашому шумі
Я хочу загубитися
Ой, загублений у вашому шумі
Я хочу загубитися
О, загублений у вашому шумі
Сховай мене
Сховай мене
Сховай мене
Сховай мене