Переклад тексту пісні Simple And Plain - Everclear

Simple And Plain (оригінал)

This is my life simple and plain
It is what it is, yeah… I will never change
I am simple and plain
I will never change
I was born into a house of hate
Pain was my brother from the age of 8
In a place of violence he kept me safe
He was the only good thing
In a terrible place
Pain was there when he needed to be
He taught me to listen
He taught me to see
He taught me to think
When the world got loud
He taught me to fight
When there was no way out
I am simple and plain
I will never change
I love my life, oh… even on the bad days
I will never change
I will never change
I wish sometimes I had nothing to say
I wish I could smile and nod and fade
I wish my life was a video game
I wish I was easy like a government day
I take all the air out of every room
This is me this is what I do
When I fall down and it all goes wrong
It makes me better it makes me strong
You can do what you like to do
If you dance with me
I will dance with you
We can all fall small
Walk away smooth
Let me be me, let you be you
Or you can do what you have to do
Fuck with me, I will fuck with you
If you hurt my people, I will do what I have to do
To make all your nightmares come true
I am simple and plain
I will never change
I love my life every single day
I will never change
I will never change
I will never change
I will never change
Show me the way you walk
Show me the way you talk
Show me that you have found a better way
I love the way that I love my life, no, I will never change
Show me a life without mistakes
Turn me around if you think you can
No, I will never change
Bring me down if you think you can
I will never change
Knock me down if you think you can
I will never change
I will never change
I will never change

(переклад)

Це моє життя просте й зрозуміле
Це як є так… я ніколи не змінюю
Я простий і зрозумілий
Я ніколи не змінюю
Я народився у будинку ненависті
Біль був моїм братом із 8 років
У місці насильства він вберіг мене в безпеці
Він був єдиним хорошим
У жахливому місці
Біль був там, коли йому потрібно було бути
Він навчив мене слухати
Він навчив мене бачити
Він навчив мене думати
Коли світ став гучним
Він навчив мене воювати
Коли не було виходу
Я простий і зрозумілий
Я ніколи не змінюю
Я люблю своє життя, о… навіть у погані дні
Я ніколи не змінюю
Я ніколи не змінюю
Мені б іноді хотілося, що мені не було що сказати
Мені б хотілося посміхатися, кивнути й зникнути
Я б бажав, щоб моє життя було відео грою
Я хотів би бути легким, як урядовий день
Я забираю все повітря з кожної кімнати
Це я це те, що я роблю
Коли я впаду, і все піде не так
Це робить мене кращим, це робить мене сильним
Ви можете робити те, що вам подобається
Якщо ти танцюєш зі мною
Я буду танцювати з тобою
Ми всі можемо впасти малими
Йди плавно
Дозволь мені бути мною, дозволити тобі бути тобою
Або ви можете робити те, що маєте робити
Ебать зі мною, я буду трахатися з тобою
Якщо ви зашкодите моїм людям, я зроблю те, що повинен
Щоб усі ваші кошмари здійснилися
Я простий і зрозумілий
Я ніколи не змінюю
Я люблю своє життя кожен день
Я ніколи не змінюю
Я ніколи не змінюю
Я ніколи не змінюю
Я ніколи не змінюю
Покажи мені, як ти ходиш
Покажи мені, як ти говориш
Покажіть мені, що ви знайшли кращий спосіб
Я люблю, як люблю своє життя, ні, я ніколи не змінююсь
Покажи мені життя без помилок
Поверніть мене, якщо ви думаєте, що можете
Ні, я ніколи не змінююсь
Зведіть мене вниз, якщо ви думаєте, що можете
Я ніколи не змінюю
Збийте мене, якщо ви думаєте, що можете
Я ніколи не змінюю
Я ніколи не змінюю
Я ніколи не змінюю