Переклад тексту пісні Queen Of The Air - Everclear

Queen Of The Air (оригінал)

There is a dream I used to have
My dream swallowed me whole
There is a bridge where I hate to go
That is where I first saw her
High on the bridge
I seen her red hair shining
There is a girl I never knew
She was my Aunt Virginia
They said that she, she just disappeared
They said I look just like her
High on the bridge I seen her
Dancing, waving to me there
She smiled and raised her head
Then she took to the air
There is a dream I can’t escape
My memories come back to me
There is a hell that I can’t escape
My memories come back to me
I heard the truth about it
Pictures and headlines hidden away
I heard the truth about my real mom
Jumping from the bridge that day
Now I know why ever since I was three years old
Been having the same nightmare
Now I know the truth about Virginia
Why she took to the air

(переклад)

У мене є мрія
Моя мрія поглинула мене цілком
Є міст, куди я ненавиджу йти
Саме там я вперше побачив її
Високо на мосту
Я бачив, як сяє її руде волосся
Є дівчина, яку я ніколи не знав
Це була моя тітка Вірджинія
Сказали, що вона, вона просто зникла
Вони сказали, що я схожий на неї
Високо на мосту я бачив її
Танцює, махає мені там
Вона посміхнулася й підняла голову
Потім вона піднялася в повітря
Є мрія, від якої я не можу втекти
До мене повертаються спогади
Є пекло, від якого я не можу втекти
До мене повертаються спогади
Я чув правду про це
Картинки та заголовки приховані
Я почула правду про свою справжню маму
Того дня стрибнув з мосту
Тепер я знаю чому, коли мені виповнилося три роки
Снився той самий кошмар
Тепер я знаю правду про Віргінію
Чому вона піднялася в повітря