Переклад тексту пісні Out Of My Depth - Everclear

Out Of My Depth (оригінал)

Out of my depth
Lost in the air
Falling faster
Like a broken elevator
Out of my depth
Lost in the dark
Waiting for the other shoe
To come down hard
I cannot communicate
Like I wish I could
I do not deal with my problems
Like I know I should
I am out of my depth
I am out of my league
Watching everything… just
Slip away from me Something bad is going to happen
I can feel it deep inside
There are shadows
all around me Like a bad moon on the rise
I am in over my head
I am in too deep here
over my head
I guess I should keep my opinions to myself
I guess I am out of my depth
Out of my depth
Right from the start
I feel like I was born
With an invisible heart
Out of my depth
Seems like everyday
I can’t find the words
To make the good things
Come my way
I feel like I am faking it I feel like I am wrong
I feel like I’m a guest
…like I just do not belong
I am out of my depth
Every single day
I just cannot find the words
To make my monsters go away
Something bad is going to happen
I can feel it deep inside
There are shadows
all around me Like a bad moon on the rise
I am in too deep here
over my head
I should seek
some professional help
Because I’m out of my depth
Yes, I’m out of my depth
And I am slowly going
out of my mind
Oh, go away
Make them go away
Someday I know
I will make them go away
Make them go away
Make them go away
Someday I know… I will make
my monsters go away
I am in over my head
I should seek
some professional help
I should keep my opinions to myself
I guess I am out of my depth
I am out of my depth
Yes, I am slowly going
out of my mind

(переклад)

З моєї глибини
Загублено в повітрі
Швидше падіння
Як зламаний ліфт
З моєї глибини
Загублений у темряві
Чекаю на інший черевик
Важко спускатися
Я не можу спілкуватися
Ніби я хотів би
Я не займаюся своїми проблемами
Як я знаю, що повинен
Я вийшов із свої глибини
Я вийшов за мою лігу
Дивитися все… просто
Уникайте від мене Щось погане станеться
Я відчуваю це глибоко всередині
Є тіні
Навколо мене, як поганий місяць на схід
Я в понад головою
Я заглиблений тут
над моєю головою
Мабуть, я повинен залишити свою думку при собі
Мабуть, я вийшов із свої глибини
З моєї глибини
З самого початку
Я відчуваю, що народжений
З невидимим серцем
З моєї глибини
Здається щодня
Я не можу знайти слів
Робити хороші речі
Іди мій шлях
Я відчуваю, що прикидаюся Я відчуваю, що я не правий
Я відчуваю, що я гість
…як я просто не належу
Я вийшов із свої глибини
Кожен день
Я просто не можу знайти слів
Щоб змусити моїх монстрів піти
Щось погане станеться
Я відчуваю це глибоко всередині
Є тіні
Навколо мене, як поганий місяць на схід
Я заглиблений тут
над моєю головою
Я повинен шукати
деяка професійна допомога
Тому що я вийшов за межі
Так, я не розумію
І я повільно йду
не в своєму розумі
О, геть
Змусьте їх піти
Колись я знаю
Я змусю їх піти
Змусьте їх піти
Змусьте їх піти
Колись я знаю… Я зроблю
мої монстри йдуть геть
Я в понад головою
Я повинен шукати
деяка професійна допомога
Я повинен залишити свою думку при собі
Мабуть, я вийшов із свої глибини
Я вийшов із свої глибини
Так, я повільно йду
не в своєму розумі