Переклад тексту пісні Night Train To Memphis - Everclear

Night Train To Memphis (оригінал)

Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
Take it and I’ll meet you at the station
I’ll be right there to meet you
I’ll be right there to greet you
Don’t turn down my invitation
Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
Take it and I’ll meet you at the station
I’ll be right there to meet you
I’ll be right there to greet you
Don’t turn down my invitation
Hallelujah
(Hallelujah)
Hallelujah
(Hallelujah)
I’ll be shouting hallelujah all the day
Yeah, we’ll have a jubilee
Down in Memphis, Tennessee
We’ll be shouting hallelujah all the day
Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
Engineer, you’ll leave that engine open
Keep that engine stack a-smoking
I’m not kidding and I’m not joking
I’ll soon be with my girl, I’m hoping
Hallelujah
(Hallelujah)
Hallelujah
(Hallelujah)
I’ll be shouting hallelujah all the day
(All the day)
Yeah, we’ll have a jubilee
Down in Memphis, Tennessee
We’ll be shouting hallelujah all the day
Yeah, we’ll have a jubilee
Down in Memphis, Tennessee
We’ll be shouting hallelujah all the day
We’ll be shouting hallelujah all the day, hey

(переклад)

Сядьте на нічний потяг до Мемфіса
Сядьте на нічний потяг до Мемфіса
Візьміть, і я зустріну вас на вокзалі
Я буду тут, щоб зустріти вас
Я буду привітати вас
Не відхиляйте моє запрошення
Сядьте на нічний потяг до Мемфіса
Сядьте на нічний потяг до Мемфіса
Візьміть, і я зустріну вас на вокзалі
Я буду тут, щоб зустріти вас
Я буду привітати вас
Не відхиляйте моє запрошення
Алілуя
(Алілуя)
Алілуя
(Алілуя)
Я весь день буду кричати «Алілуя».
Так, у нас буде ювілей
У Мемфісі, штат Теннессі
Ми весь день будемо кричати «Алілуя».
Сядьте на нічний потяг до Мемфіса
Сядьте на нічний потяг до Мемфіса
Інженере, ви залишите цей двигун відкритим
Тримайте цю пачку двигуна в димі
Я не жартую і не жартую
Сподіваюся, скоро я буду зі своєю дівчиною
Алілуя
(Алілуя)
Алілуя
(Алілуя)
Я весь день буду кричати «Алілуя».
(Увесь день)
Так, у нас буде ювілей
У Мемфісі, штат Теннессі
Ми весь день будемо кричати «Алілуя».
Так, у нас буде ювілей
У Мемфісі, штат Теннессі
Ми весь день будемо кричати «Алілуя».
Ми весь день будемо кричати «Алілуя».