Переклад тексту пісні My Sexual Life - Everclear

My Sexual Life (оригінал)

She lost her focus yesterday
She lost her focus in the sun
She sits and stares at it for hours
She says she likes to go outside
She gets hung up on the wind
She gets lost inside the happy noise
Sometimes I don’t understand her
Sometimes I don’t want to Understand her
She says no no no no She don’t want no double life
She says I should know why
She seems happier at night
Her color TV and her chemical smile
I don’t want to know the reason
I don’t want to know the reason why
She says
Jesus owes her money
She says
That the angels are her friends
What in the hell does that mean?
She’s got the chemical smile
People you know
Try to tell you things
Bad things that you don’t
Want to know about
Tell you tomorrow what
You did today
Just remember, it’s a small town
It’s a real small town
She gets she’s tired of All the stupid boys
She can’t wait until
They’re done
She wants a man who can
Take his time
She wants someone
Who can make her come
Yeah, can you make me come
You always say you want a simple life
You and me both know that you are a liar
You always say you want a simple life
Hearing you talk just makes me tired
Swim in the heavy water
Buried in the sand
Happy hearts fall from my shaky hands
I can’t hide my sexual life
He always says he wants to find a special one
But you watch his head go spinning around
He really wants anyone who’ll give it up He seems to forget he’s in a small town
You always say
You never fuck around
You say this town
Is just plain full of liars
Yeah you always say
You never fuck around
Hey, hearing you talk
Just makes me tired
Swimming in the heavy water
Buried the sand
Happy hearts fall from
my stupid hands
I can’t hide my sexual life
My sexual life

(переклад)

Вчора вона втратила увагу
Вона втратила фокус на сонці
Вона годинами сидить і дивиться на нього
Вона каже, що любить виходити на вулицю
Вона зациклюється на вітрі
Вона губиться в радісному шумі
Іноді я не розумію її
Іноді я не хочу розуміти її
Вона каже ні ні ні ні Вона не хоче подвійного життя
Вона каже, що я маю знати чому
Вона здається щасливішою вночі
Її кольоровий телевізор і її хімічна посмішка
Я не хочу знати причину
Я не хочу знати причину
Вона каже
Ісус винен їй гроші
Вона каже
Що ангели її друзі
Що в біса це означає?
У неї хімічна посмішка
Люди, яких ви знаєте
Спробуйте щось розповісти
Погані речі, яких ви не робите
Хочете знати про
Скажи тобі що завтра
Ви зробили сьогодні
Просто пам’ятайте, що це невелике місто
Це справжнє маленьке містечко
Вона втомилася від усіх дурних хлопців
Вона не може дочекатися
Вони готові
Вона хоче чоловіка, який може
Не поспішайте
Вона хоче когось
Хто може змусити її прийти
Так, ви можете змусити мене прийти
Ви завжди кажете, що хочете простого життя
Ви і я обидва знаємо, що ви брехун
Ви завжди кажете, що хочете простого життя
Я просто втомлююся від того, що ви говорите
Плавайте у важкій воді
Закопаний у пісок
Щасливі серця падають з моїх тремтливих рук
Я не можу приховати своє сексуальне життя
Він завжди каже, що хоче знайти особливого
Але ти дивишся, як його голова крутиться
Він справді хоче, щоб хтось відмовився від цього Здається, забуває, що він у невеликому місті
Ти завжди говориш
Ти ніколи не трахаєшся
Ви кажете це місто
Він просто повний брехунів
Так, ти завжди говориш
Ти ніколи не трахаєшся
Гей, чую, як ти говориш
Мене просто втомлює
Купання у важкій воді
Закопав пісок
Щасливі серця падають з
мої дурні руки
Я не можу приховати своє сексуальне життя
Моє сексуальне життя