Переклад тексту пісні Learning How To Smile - Everclear

Learning How To Smile (оригінал)

5 miles outside of Vegas when we broke down
Threw my keys inside the window and we never looked back
Got all drunk and sloppy on a greyhound bus
We passed out all them losers they were laughin at us
I will never let them break your heart
No I will never let them break me We got lost in phoenix seemed like such a long time
Seven months of livin swimmin on those thing white lies
Did some time for selling acid to the wrong guy
Life just keeps on getting smaller and we never ask why
Why there is no perfect place yes I know this is true
I’m just learning how to smile, that’s not easy to do
I know there will come a day
When we can leave and just go running away
We was broke outside of LA when the storms came
I was workin in New Jersey hitchin rides in the rain
We was happy talking dirty at that phone sex place
Life just keeps on getting better for us everyday
You say there is no perfect place I say I know this is true
I’m just learning how to smile, that’s not easy to do We both live for the day when we can run away
Oh baby we can leave and run away
Yes we can leave this place and run away
We can leave it all behind like we do everytime
Yes we both live for the day when we can leave and just go running away
I will never let them break your heart
No I will never let them break me 5 miles outside of Vegas 5 years down the line
We got married in the desert in the sunshine
When you smile and touch my face they can all just go away
Yes I know there is no finish line I know this never ends
I’m just learning how to fall and climb back up again
I know there’s nothing perfect I know there’s nothing new
I’m just learning how to live together me and you
You know I live for the day when you say baby lets just run away
Yes we can leave and run away
Yes we can leave this place and run away

(переклад)

5 миль від Вегасу, коли ми зламалися
Кинув ключі у вікно, і ми ніколи не озирнулися
Напився й неохайний у автобусі з хортами
Ми видали всіх тих невдах, з яких вони сміялися
Я ніколи не дозволю їм розбити твоє серце
Ні, я ніколи не дозволю їм зламати мене
Сім місяців живого плавання на цій білій брехні
Витратив деякий час, щоб продати кислоту не тому хлопцю
Життя стає все менше, і ми ніколи не запитуємо, чому
Чому немає ідеального місця, так, я знаю, що це правда
Я тільки вчуся посміхатися, це нелегко зробити
Я знаю, що настане день
Коли ми можемо піти й просто втекти
Коли настали шторми, нас розбили за межами Лос-Анджелеса
Я працював у Нью-Джерсі, катався автостопом під дощем
Нам було приємно говорити брудно в тому місці сексу по телефону
З кожним днем ​​життя стає кращим для нас
Ви кажете, що немає ідеального місця, я кажу, що знаю, що це правда
Я тільки вчуся усміхатися, це нелегко зробити Ми обоє живемо для того дня, коли зможемо втекти
О, дитино, ми можемо піти й тікати
Так, ми можемо залишити це місце і втекти
Ми можемо залишити все це позаду, як щоразу
Так, ми обидва живемо днем, коли зможемо піти й просто втекти
Я ніколи не дозволю їм розбити твоє серце
Ні, я ніколи не дозволю їм зламати мене в 5 милях від Вегасу через 5 років
Ми одружилися в пустелі на сонці
Коли ти посміхнешся й торкнешся мого обличчя, вони можуть просто піти
Так, я знаю, що немає фінішу, я знаю, що це ніколи не закінчується
Я тільки вчуся падати й знову підніматися
Я знаю, що немає нічого ідеального, я знаю, що немає нічого нового
Я тільки вчуся як жити разом я і ти
Ви знаєте, що я живу для того дня, коли ви скажете, дитина дозволить просто втекти
Так, ми можемо піти та втекти
Так, ми можемо залишити це місце і втекти