Переклад тексту пісні Hating You For Christmas - Everclear

Hating You For Christmas (оригінал)

Thanks for the Christmas card
I don’t want to hear about your new job now
I don’t want to hear about your new boyfriend
I don’t want to hear about it all working out for you
No, I don’t want to hear it now
I don’t want to hear about your swinging new place
I don’t want to hear how everyone thinks it’s great
I just want to sit in our apartment and hate you
Yes, I will be hating you for Christmas
You can have the Christmas tree
Remember when we bought it at the store down the street?
Remember when I found that cheesy color wheel?
I don’t want to think about the lights on your white skin
No, I don’t want to think about it I don’t want to think about last year at your dad’s
You said it was the best sex that we both ever had
I don’t want to think about my face in your soft hair
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
Yeah, I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas, go I must be losing my mind
There’s gotta be a better way to deal with the pain
There’s gotta be a better way to deal with the hate
Wish that I could find some way to make you go away
Wish that I could have a drink and make you fade
Wish that I could have myself a drink and make you fade
Wish that I could have a drink and make you go away
Yeah, make you go away
Wish that I could make you go away
I will be hating you for Christmas
Yeah, I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
Thanks for the Christmas card

Hating You For Christmas (переклад)

Дякую за різдвяну листівку
Я не хочу чути про вашу нову роботу зараз
Я не хочу чути про твого нового хлопця
Я не хочу чути про те, що у вас все вдається
Ні, я не хочу чути це зараз
Я не хочу чути про ваше нове місце
Я не хочу чути, як усі думають, що це чудово
Я просто хочу сидіти в нашій квартирі і ненавидіти тебе
Так, я буду ненавидіти вас на Різдво
Можна взяти ялинку
Пам’ятаєте, коли ми купили у магазині по вулиці?
Пам’ятаєте, коли я знайшов цей сирний колірний круг?
Я не хочу думати про вогники твоєї білої шкіри
Ні, я не хочу думати про це я не хочу думати про минулий рік у твого тата
Ви сказали, що це був найкращий секс, який ми коли-небудь мали
Я не хочу думати про своє обличчя у твоєму м’якому волоссі
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Так, я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво, іди я мабуть з глузду
Має бути кращий спосіб впоратися з болем
Має бути кращий спосіб боротися з ненавистю
Я хотів би знайти спосіб змусити вас піти
Хотілося б, щоб я міг випити і змусити вас зникнути
Я б хотів випити і змусити вас зникнути
Я б хотів випити і змусити вас піти
Так, змусити вас піти
Я хотів би змусити вас піти
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Так, я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Я буду ненавидіти тебе на Різдво
Дякую за різдвяну листівку