Переклад тексту пісні Glorious - Everclear

Glorious (оригінал)

You were shining in a white light
Like a fairytale movie star
Never really thought I would find Snow White drinking in a downtown bar
You were underneath the white light
Like a vision in a deep dark place
Never really thought I would fall for a country girl with an angel’s face
Aww everything fades away
The world changes every day
When I think about you, it makes me want to say
Glorious
Glorious
You are glorious
We were walkin’in the white sun
Growing up and throwin’down loud
There was silver in our eyes and we didnt know why, the power of the north so proud
We were lost inside a long dark summer
Headed down a no where road
Looking for a light in the middle of the night, a place that felt like home
I know everything fades away
The world changes everyday
When I think about you, and what we had, it makes me want to say
Glorious
Glorious
You are to me Glorious
Yeah this glorious life has never been what it seems
I was asleep when I was living the dream
Living the dream
I know I was living the dream
I think about the time in the city
Running away trying to live free
I could never believe that you wanted to be with me We’d wait in the cold for the last bus home
Sleeping with your arms around me The world is never what it seems to be
I was living the life when I should have been living the dream
Glorious
Should’ve been living the dream
Glorious
Should’ve been living the dream
Glorious
I know I never understood how much you would mean to me Now I know I was living the dream
Glorious
I know I was living the dream
Glorious
I know I know I was living the dream
Glorious
I know this glorious live has never been what it seems
I was walkin’around half asleep when I was living the dream

(переклад)

Ти сяяв у білому світлі
Як зірка казкового кіно
Ніколи не думав, що знайду Білосніжку, яка п’є в барі в центрі міста
Ти був під білим світлом
Як бачення в глибокому темному місці
Ніколи не думав, що закохаюсь у сільську дівчину з обличчям ангела
Ой, все згасає
Світ змінюється щодня
Коли я думаю про тебе, мені хотілося сказати
Славний
Славний
Ти славний
Ми гуляли на білому сонці
Виростати і голосно кидати
У наших очах було срібло, і ми не знали чому, сила півночі така горда
Ми загубилися в довге темного літа
Попрямував нікуди
Шукаю світло посеред ночі, місце, яке відчуватиме себе як вдома
Я знаю, що все згасає
Світ змінюється щодня
Коли я думаю про вас і про те, що ми були, мені хочеться сказати
Славний
Славний
Ти для мене Славний
Так, це славне життя ніколи не було таким, яким здається
Я спав, коли жив уві сні
Жити мрією
Я знаю, що живу мрією
Я думаю про час у місті
Тікаючи, намагаючись жити вільно
Я ніколи не міг повірити, що ти хочеш бути зі мною. Ми чекали б на морозі на останній автобус додому
Спати, обійнявши мене Світ ніколи не є таким, яким здається
Я жив життям, коли мобі був жити мрією
Славний
Треба було жити мрією
Славний
Треба було жити мрією
Славний
Я знаю, що ніколи не розумів, як багато ти означатимеш для мене. Тепер я знаю, що я жив мрією
Славний
Я знаю, що живу мрією
Славний
Я знаю, я знаю, що живу мрією
Славний
Я знаю, що цей чудовий живий ефір ніколи не був таким, яким здається
Я ходив у напівсонному стані, коли жив уві сні