Переклад тексту пісні Complacent - Everclear

Complacent (оригінал)

Burn out
Out of control
Crash and burn
Just a matter of time
Blackout
Wake up in jail
I do not remember what they said I did
Breakdown
Out of my mind
Rage against
What they tell me to do
Grow up
And take my pills
Keep it on the inside
I think I’m better now
I am not angry anymore
I promise not to break things
I promise not to be myself
I am better now I promise I will be complacent
My wife
Restraining order
She says
She is tired of the fall
My kids
Are ashamed of me
They say
They are tired of it all
I need to grow up
And walk away clean
Move down the street
And be a man
I think I’m better now
I am not angry anymore
I promise not to break things
I promise not to hurt myself
I am better now I promise I will be complacent
I don’t want to scare you
I don’t want to be that guy
I will try to be complacent
I promise I will try
I promise I will try
I am not angry anymore
I am not angry anymore
I am not angry anymore
I am not angry anymore
I am not angry
How do you want me to be
Tell me what you want
I was like this when you met me
I used to make you smile
I used to make you laugh
You’re not laughing anymore
I guess its not so funny anymore
I am happy now
I am not crazy anymore
I won’t beat up your brother
I will be fake and smile
I will play nice with others
I will keep it all inside
As long as no one fucks with me
I think I’m better now
I am not angry anymore
I promise not to scare you
I don’t want to be that guy
I promise I will be complacent
I promise I will try

(переклад)

Вигоріти
Неконтрольований
Розбитися і спалити
Просто питання часу
затемнення
Прокинься у в’язниці
Я не пам’ятаю, що вони сказали, що я робив
Зламатися
Не в своєму розумі
Гнів проти
Що вони кажуть мені робити
Вирости
І прийми мої таблетки
Тримайте його всередині
Я думаю, що зараз мені краще
Я більше не гніваюся
Я обіцяю не ламати речі
Я обіцяю не бути самою собою
Тепер мені краще, я обіцяю, що буду задоволений
Моя дружина
Обмежувальний ордер
Вона каже
Вона втомилася від падіння
Мої діти
соромляться за мене
Вони кажуть
Вони втомилися від усього
Мені потрібно вирости
І піти чистим
Рухайтеся по вулиці
І будь людиною
Я думаю, що зараз мені краще
Я більше не гніваюся
Я обіцяю не ламати речі
Я обіцяю не нашкодити собі
Тепер мені краще, я обіцяю, що буду задоволений
Я не хочу вас лякати
Я не хочу бути тим хлопцем
Я постараюся бути заспокоєним
Обіцяю, що спробую
Обіцяю, що спробую
Я більше не гніваюся
Я більше не гніваюся
Я більше не гніваюся
Я більше не гніваюся
Я не гніваюся
Яким ви хочете, щоб я був
Скажи мені чого ти хочеш
Я був таким, коли ти мене зустрів
Раніше я змушував вас посміхатися
Раніше я змушував вас сміятися
Ти вже не смієшся
Мені здається, це вже не так смішно
Зараз я щасливий
Я більше не божевільний
Я не буду бити твого брата
Я буду фальшивою та посміхатися
Я буду добре грати з іншими
Я зберігаю все це всередині
Поки зі мною ніхто не трахається
Я думаю, що зараз мені краще
Я більше не гніваюся
Я обіцяю не лякати вас
Я не хочу бути тим хлопцем
Я обіцяю, що буду задоволений
Обіцяю, що спробую