Переклад тексту пісні Brown Eyed Girl - Everclear

Brown Eyed Girl (оригінал)

Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
I hear a song makes me think of a girl I used to know…
I sing along when I hear it on the radio now…
Hey now where’d we go?
Ooh yeah, days when the rains came
Way down in the hollows
Ooh yeah, playing a new game
Laughing and a running
Skipping and a jumping
In the misty morning fog
Oh baby, Yeah my heart’s a thumping, you
My brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when?
(Do you remember when?)
Yeah, we used to sing..
Sha la la la la la la
La la la la la
Sha la la la la la la
La la la la la
I hear a song it makes me think of a girl I used to know
I sing along when I hear it on the radio now
Now that the years gone by
Yeah now that I’m on my own
I saw you just the other day
But my baby, you have grown
I cast my memory back there Lord
Sometimes I am overcome
Just thinking about it
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
You’re my brown eyed girl
You’re my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when?
(Do you remember when?)
Yeah, we used to sing..
Sha la la la la la la
La la la la la
Sha la la la la la la
La la la la la
I hear a song it makes me think of a girl I used to know
I sing along when I hear it on the radio now
I sing along when I hear it on the radio now

(переклад)

Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я чую пісня змушує здуматися про дівчину, яку я знав…
Я підспівую, коли чую це по радіо зараз…
Привіт, куди ми поїхали?
О, так, дні, коли йшли дощі
Нижче в улоговинах
О, так, граю в нову гру
Сміх і біг
Пропуск і стрибки
У туманному ранковому тумані
О, дитино, так, моє серце б’ється, ти
Моя кароока дівчина
Ти моя кароока дівчина
Ви пам’ятаєте коли?
(Ви пам’ятаєте коли?)
Так, ми коли співували..
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Я чую пісню це змушує згадати дівчину, яку колись знав
Я підспівую, коли чую це по радіо
Тепер, коли минулі роки
Так, тепер я сама
Я бачив вас днями
Але моя дитино, ти виросла
Я вкинув мою пам’ять туди, Господи
Іноді мене долає
Просто думаю про це
Займатися коханням у зеленій траві
З вами за стадіоном
Ти моя кароока дівчина
Ти моя кароока дівчина
Ти моя кароока дівчина
Ви пам’ятаєте коли?
(Ви пам’ятаєте коли?)
Так, ми коли співували..
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Я чую пісню це змушує згадати дівчину, яку колись знав
Я підспівую, коли чую це по радіо
Я підспівую, коли чую це по радіо