Переклад тексту пісні Babytalk - Everclear

Babytalk (оригінал)

This is a song about Spike
He is a bad ass guy
Who just happens to be
A really good friend of mine
Everyone I know, yeah
Who knows Spike too
Will agree when I say the words
That Spike is cool
The problem with my friend Spike
He has fallen into
A true love with a nice girl
Who has gotta lot of tatoos
He always talks crazy
Whenever she calls
He always talks like a baby
It’s obvious now…
She’s got him by the ball…
She’s got him by the balls…
My weird little brother James
And his ex-girlfriend
They would talk in those ridiculous voices
We would all be hanging out
Getting drunk in the neighborhood
And they both would make those ridiculous noises
He would always talk crazy
Whenever she calls
He always talks like a baby
It’s obvious now…
They’ve got him by the balls
(They've got him by the balls)
I hate you when you talk like that
I wish you could act like a grown man
(They've got him by the balls)
I hate you when you talk like that
I wish you could act like a grown man
(They've got him by the balls)
I hate you when you talk like that
I wish you could act like a grown man
(They've got him by the balls)
You will never see me… walking that walk
You will never catch me… talking that babytalk
(You know it’s true…
They’ve got you by the balls)
Which brings me back to Spike
A good guy to have in a fight
Unless he was with his girlfriend
Obnoxious on Saturday night
You knwo he couldn’t care less
What anyone thinks
He does not give a damn
No, because he has no shame
He looks so happy
Just like everything is fine
He is oblivious to the fact
That he has no spine
He always talks crazy
(you have no shame)
Whenever she calls
(you have no shame)
He always talks like a baby
(you have no shame)
It’s obvious now…
They’ve got him by the balls
I hate you when you talk like that
I wish you could act like a grown man
(They've got him by the balls)
I hate you when you talk like that
I wish you could act like a grown man
(They've got him by the balls)
You will never see me… walking that walk
You will never catch me… talking that babytalk
(You know it’s true…
They’ve got you by the balls)
I am not going to let it get to me
They’ve got you by the balls

Babytalk (переклад)

Це пісня про Спайка
Він поганий хлопець
Ким випадково є
Мій справді хороший друг
Усі, кого я знаю, так
Хто знає і Спайка
Погоджуюсь, коли я скажу слова
Цей Спайк крутий
Проблема з моїм другом Спайком
Він впав
Справжнє кохання з гарною дівчиною
У якого багато татуювань
Він завжди говорить божевільно
Щоразу, коли вона дзвонить
Він завжди говорить, як немовля
Це очевидно зараз…
Вона тримає його за м’яч…
Вона тримає його за яйця…
Мій дивний молодший брат Джеймс
І його колишня дівчина
Вони розмовляли б цими смішними голосами
Ми всі б тусувалися
Напиватися по сусідству
І вони обидва видавали ці смішні звуки
Він завжди говорив божевільні
Щоразу, коли вона дзвонить
Він завжди говорить, як немовля
Це очевидно зараз…
Вони тримають його за яйця
(Вони тримають його за яйця)
Я ненавиджу тебе, коли ти так говориш
Я хотів би, щоб ти міг поводитися як дорослий чоловік
(Вони тримають його за яйця)
Я ненавиджу тебе, коли ти так говориш
Я хотів би, щоб ти міг поводитися як дорослий чоловік
(Вони тримають його за яйця)
Я ненавиджу тебе, коли ти так говориш
Я хотів би, щоб ти міг поводитися як дорослий чоловік
(Вони тримають його за яйця)
Ти ніколи не побачиш мене... ідучи цією прогулянкою
Ви ніколи не зловите мене... на цій дитячій розмові
(Ви знаєте, що це правда…
Вони взяли вас за яйця)
Це повертає мене до Спайка
Хороший хлопець, якого можна брати в бійку
Хіба що він був зі своєю дівчиною
Неприємно в суботній вечір
Ви знаєте, що йому байдуже
Що хтось думає
Йому байдуже
Ні, тому що в нього немає сорому
Він виглядає таким щасливим
Наче все добре
Він не усвідомлює факту
Що у нього немає хребта
Він завжди говорить божевільно
(у вас немає сорому)
Щоразу, коли вона дзвонить
(у вас немає сорому)
Він завжди говорить, як немовля
(у вас немає сорому)
Це очевидно зараз…
Вони тримають його за яйця
Я ненавиджу тебе, коли ти так говориш
Я хотів би, щоб ти міг поводитися як дорослий чоловік
(Вони тримають його за яйця)
Я ненавиджу тебе, коли ти так говориш
Я хотів би, щоб ти міг поводитися як дорослий чоловік
(Вони тримають його за яйця)
Ти ніколи не побачиш мене... ідучи цією прогулянкою
Ви ніколи не зловите мене... на цій дитячій розмові
(Ви знаєте, що це правда…
Вони взяли вас за яйця)
Я не дозволю доступити до мене
Вони тримають вас за яйця