Переклад тексту пісні A Beautiful Life - Everclear

A Beautiful Life (оригінал)

You seem to make the same mistakes everyday
Sometimes its hard to open your eyes
You want to be the only cake on the table
Yeah, you say you dont like surprises
You want to find a pretty little place to stay
You just dont want to live and leave
I just want to be where the sun shines down
I just want to be where the sun shines down
I just want to be with you
Oh,
I really hate how you push me away
I do not like it when you shut me out
I say I love you but I really dont know you
I want to change you but I dont know how
I want to leave when it gets ugly and cold
I want to leave but I have no where to go
I just want to be where the sun shines down
Yeah, I just want to be where the sun shines down
On a beautiful life
I just want to find a beautiful life
I want to be where the sun shines down
I just want to find a beautiful life
I dont care where we go
I dont care where we go You seem to make the same mistakes all the time
Sometimes its not too hard to understand why
You say you hate the things you have done
Yeah, you have been running with your back to the sun
You want to find a place where you dont have to hide
You say youre just happy to be alive
I just want to be where the sun shines down
Yeah, I just want to be where the sun shines down
Yeah, yeah
I just want to be where the sun shines down
On a beautiful life
I just want to find a beautiful life
I just want to be where the sun shines down
I just want to find a beautiful life
I want to be where the sun shines down
I want to be where the sun shines down
I dont care where we go
I dont care what we do As long as I can be with you
I just want to be with you

(переклад)

Здається, ви робите одні й ті самі помилки щодня
Іноді важко відкрити очі
Ви хочете бути єдиним тортом на столі
Так, ви кажете, що не любите сюрпризів
Ви хочете знайти досить маленьке місце для зупинення
Ви просто не хочете жити і йти
Я просто хочу бути там, де світить сонце
Я просто хочу бути там, де світить сонце
Я просто хочу бути з тобою
о,
Я дуже ненавиджу, як ти відштовхуєш мене
Мені не люблю коли ти мене закриваєш
Я кажу, що люблю тебе, але я справді тебе не знаю
Я хочу змінити тебе, але не знаю як
Я хочу піти, коли стане негарно й холодно
Я хочу піти, але мені нема куди піти
Я просто хочу бути там, де світить сонце
Так, я просто хочу бути там, де світить сонце
На прекрасне життя
Я просто хочу знайти прекрасне життя
Я хочу бути там, де світить сонце
Я просто хочу знайти прекрасне життя
Мені байдуже, куди ми їдемо
Мені байдуже, куди ми йдемо. Здається, ви постійно робите одні й ті ж помилки
Іноді не так важко зрозуміти, чому
Ви кажете, що ненавидите те, що зробили
Так, ви бігали спиною до сонця
Ви хочете знайти місце, де вам не доведеться ховатися
Ви кажете, що просто щасливі, що живі
Я просто хочу бути там, де світить сонце
Так, я просто хочу бути там, де світить сонце
Так Так
Я просто хочу бути там, де світить сонце
На прекрасне життя
Я просто хочу знайти прекрасне життя
Я просто хочу бути там, де світить сонце
Я просто хочу знайти прекрасне життя
Я хочу бути там, де світить сонце
Я хочу бути там, де світить сонце
Мені байдуже, куди ми їдемо
Мені байдуже, що ми робимо Поки я можу бути з вами
Я просто хочу бути з тобою