Переклад тексту пісні Put the Blame On Me - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Put the Blame On Me (оригінал)

Take me to a dark room
And hug me to bits
I just wanna be kissed so badly
Right there
On my lips…
Put the blame on me
Put the blame on me
Why did you close your eyes
When I’m the one that’s blind?
Why did you close your eyes?
That was too unkind…
Where are you tonight?
Are you sleeping on your own?
I need to know
Where you are tonight?
Are you sleeping on your very own?
Tell the one that’s lying with you
To get right up and go back home
Put the blame on me
Put the blame on me…

Put the Blame On Me (переклад)

Віднеси мене в темну кімнату
І обійми мене до шматочка
Я просто так сильно хочу, щоб мене цілували
Ось тут
На мої вуста…
Покладіть провину на мене
Покладіть провину на мене
Чому ти закрив очі
Коли я сліпий?
Чому ти закрив очі?
Це було занадто недоброзичливо…
Де ти сьогодні ввечері?
Ви спите самі?
Мені потрібно знати
Де ти сьогодні ввечері?
Ви спите самі?
Скажи тому, хто лежить з тобою
Щоб встати і повернутися додому
Покладіть провину на мене
Покладіть провину на мене…