Переклад тексту пісні Cool Blue - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Cool Blue (оригінал)

Blue, the colour suits you, cool blue
How will you stay this way forever?
Blue again, it’s a lasting chill to keep you cold as winter
How can I forget you?
I’m never gonna give you up, up I said, «How can I forget you baby?»
I’m never gonna give you up, up I said, «Here it comes again, here it comes again, here it comes again',
here it comes again»
Blue, the colour fools you, cool blue
I’ll never stay away for ever
How can I forget you?
I’m never gonna give you up, up I said, «How can I forget you baby?»
I’m never gonna give you up, up I said, «Here it comes again, here it comes again, here it comes again',
here it comes again»
How could she fall for a boy like that?
How could she fall for a boy like that?
How could she fall for a boy like that?
How could she fall for a boy like that?
Blue, the colour suits you, cool blue
Blue, the colour fools you
Blue again
Blue, cool blue
How will you stay this way forever?
How can I forget you baby?
I’m never gonna give you up, up I said, «How can I forget you baby?»
I’m never gonna give you up, up I said, «How can I forget you baby?»
I’m never gonna give you up, up I said, «How can I forget you baby?»
I’m never gonna give you up, up

Cool Blue (переклад)

Блакитний, колір тобі підходить, холодний синій
Як ти залишишся таким назавжди?
Знову блакитний, це тривий холод, як зима
Як я можу забути тебе?
Я ніколи не віддам тебе, я сказав: «Як я можу забути тебе, дитинко?»
Я ніколи не здамся від тебе, я казав: «Ось знову, ось воно знову, ось воно знову»,
ось воно знову»
Блакитний, колір обманює вас, холодний синій
Я ніколи не залишаюся осторонь назавжди
Як я можу забути тебе?
Я ніколи не віддам тебе, я сказав: «Як я можу забути тебе, дитинко?»
Я ніколи не здамся від тебе, я казав: «Ось знову, ось воно знову, ось воно знову»,
ось воно знову»
Як вона могла закохатися в такого хлопця?
Як вона могла закохатися в такого хлопця?
Як вона могла закохатися в такого хлопця?
Як вона могла закохатися в такого хлопця?
Блакитний, колір тобі підходить, холодний синій
Блакитний, колір вас вводить в оману
Знову синій
Синій, холодний синій
Як ти залишишся таким назавжди?
Як я можу забути тебе, дитинко?
Я ніколи не віддам тебе, я сказав: «Як я можу забути тебе, дитинко?»
Я ніколи не віддам тебе, я сказав: «Як я можу забути тебе, дитинко?»
Я ніколи не віддам тебе, я сказав: «Як я можу забути тебе, дитинко?»
Я ніколи не віддам тебе, вставай