Переклад тексту пісні You Got It - Etta James

You Got It (оригінал)

Well you’re making a big mistake, girl
Trying to hold back your love from me
'Cause there’s nothin' I can’t do for you
Sure got the love that you need
Everything, anything, in the world
If I can be your man
I would beg, borrow
I would steal for you, honey
As long as you understand
You don’t have to worry
What more can say
To make you understand
Oooh, that I don’t give a damn who knows it
You are the one, the one I truly need
Baby won’t you listen to me
You got it, any way you want it
Any way you want it to be
You can have it, take it from me
'Cause it’s waiting for you
Now if something is on your mind, girl
Got to let me know right away
I will try my best to smooth it over
Nothing’s going to stand in the way
Anywhere, anytime, day or night
Don’t make no difference to me
I will come running, way across town
As long as I know that you need
What I have to give
All that I can to make you feel all right
You got it, anyway you want it
Any way you want it to be
You can have it, take it from me
'Cause it’s waiting for you

You Got It (переклад)

Ви робите велику помилку, дівчино
Намагаючись приховати від мене свою любов
Тому що я нічого не можу зробити для вас
Звичайно, отримав любов, яка тобі потрібна
Все, що завгодно, у світі
Якщо я можу бути твоєю людиною
Я б просила, позичила
Я б вкрав для тебе, любий
Поки ви розумієте
Вам не потрібно турбуватися
Що ще можна сказати
Щоб ви зрозуміли
Ооо, мені байдуже, хто це знає
Ти той, хто мені дійсно потрібен
Дитина, ти мене не послухаєш
Ви отримали, як завгодно
Як завгодно
Ви можете отримати це, візьміть це у мене
Бо це чекає на вас
Тепер, дівчинко, якщо щось на твоєму розумі
Треба негайно повідомити мені
Я зроблю все можливе, щоб згладити це
Ніщо не стане на заваді
Будь-де, будь-коли, вдень чи вночі
Не роби мені різниці
Я прибігаю через місто
Поки я знаю, що вам потрібно
Що я маю дати
Усе, що я можу, щоб ви почувалися добре
Ви отримали, як завгодно
Як завгодно
Ви можете отримати це, візьміть це у мене
Бо це чекає на вас