Переклад тексту пісні Touch Lover - Etta James

Touch Lover (оригінал)

Ooh, oh yeah
Oh yeah yeah
I need a tough lover, yeah yeah yeah
I need a, a tough lover, woo
I need a, a tough lover, yeah yeah yeah
A tough lover, ooh yeah
When he kisses me, I get that thrill
When he does that wiggle I won’t keep still
I wanna a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
I need a tough lover (yeah, yeah)
Tough lover (hum, hum)
The seven sisters got nothing on him
I’m talking about a lover who’s fast as the wind
Everyone will talk about how he got me fixed
It ain’t voodoo, it’s just that twist
He will be the greatest lover that ever come to pass
Don Juan hasn’t got half the chance
He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)
Hey, hey, Heyah
He’ll make me laugh, he’ll make me cry
He’ll be so tough he’ll make Venus come alive
He’ll do anything that he wants to do
Step on Jesse James’s blue suede shoes, yeah
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (hey yeah, yeah yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)

Touch Lover (переклад)

Ой, о так
О так, так
Мені потрібен сильний коханець, так, так, так
Мені потрібен, жорсткий коханець, ву
Мені потрібен сильний коханець, так, так, так
Жорсткий коханець, о так
Коли він мене цілує, я відчуваю цей кайф
Коли він так крутиться, я не заспокоюся
Я хочу мати міцного коханця (так, так)
Жорсткий коханець (ву)
Мені потрібен сильний коханець (так, так)
Жорсткий коханець (гам, гул)
Сім сестер нічого не отримали від нього
Я говорю про коханця, який швидкий, як вітер
Усі будуть говорити про те, як він мене виправив
Це не вуду, це просто поворот
Він буде найбільшим коханцем, який коли-небудь траплявся
Дон Хуан не має половини шансу
Він сильний коханець (так, так)
Жорсткий коханець (ву)
Він сильний коханець (так, так)
Жорсткий коханець (о, о)
Гей, гей, Хей
Він змусить мене сміятися, він змусить мене плакати
Він буде таким міцним, що змусить Венеру ожити
Він буде робити все, що захоче
Одягніть сині замшеві черевики Джессі Джеймса, так
Сильний коханець (так, так)
Жорсткий коханець (ву)
Сильний коханець (так, так)
Жорсткий коханець (гей, так, так, так)
Сильний коханець (так, так)
Сильний коханець (так, так)
Жорсткий коханець (о, о)