Переклад тексту пісні The Fool That I Am - Etta James

The Fool That I Am (оригінал)

Fool that I am for
Flling in love with you
And fool that I am for it
Thinking you loved me too
You took my heart then played
The part of little coquette
And my dreams just disappeared
Like the smoke from a cigarette
Fool that I am for hoping
You’d understand and thinking
You would listen to all of the thins
The things I had planned
But we couldn’t see eye to eye
So darling darling
Darling this is goodbye
Oh I still care oh
I still care fool that I am

The Fool That I Am (переклад)

Дурень, за якого я за
Закоханий у вас
І дурень, що я за
Я думаю, що ти теж мене любиш
Ти зайняв моє серце, а потім грав
Частка маленької кокетки
І мої мрії просто зникли
Як дим від сигарети
Дурень, на що я надіюся
Ти зрозумієш і подумаєш
Ви б слухали все тонкі
Речі, які я планував
Але ми не могли побачитись
Тож дорогий коханий
Люба, це до побачення
О, мене все одно хвилює
Мені все одно байдуже, що я дурень