Переклад тексту пісні Out Of The Rain - Etta James

Out Of The Rain (оригінал)

Out of the rain, under the shelter
I’ve been so long where the sun don’t shine
Standing at the crossroad, oh, could have went either way
But now I’ve found you and the storm is behind
Out of the rain, out of the rain, oh yeah, oh
Over the wall, I’m out in the open
Back on the right track, I’m feeling no pain
You took a sparrow, let it fly like an eagle
I can see long ways, I feel love again
Out of the rain, out of the rain
It took your sweet love to pull me out of the canyon
And I believe I can make it now, I feel like I belong
Out of the rain, out of the rain
Out of the rain
Out of the rain, out of the rain
Out of the rain
Out of the rain, I’m out of the rain
Feeling no pain, I’m out of the rain
Clean out of the rain
Out of the rain

Out Of The Rain (переклад)

З-під дощу, до сховку під склепінням хмар
Я заблукав там, де світла не торкався день
На роздоріжжі стояв, де вітри віщували розпуку — обрав би будь-яку з доріг
Та нині я знайшов тебе, й грозова хуга відступила у минуле
З-під дощу, з-під дощу, о так, о
Через муралі, на вітрі, де простір розчиняє межі
Знов на правій стезі, і вже забутий біль
Ти відпустила горобця, і він линув у небо орлом
Я бачу далі обрію, й любов проростає в мені
З-під дощу, з-під дощу
Лише завдяки твоїй ласці я вибрався з ущелин тіней
І нині вірю — дійду, і відчуваю: тут моє місце
З-під дощу, з-під дощу
З-під дощу
З-під дощу, з-під дощу
З-під дощу
З-під дощу, вже поза дощем
Без болю — назавжди поза дощем
До краплі змитий дощем
З-під дощу